Holthaus Kathryn, Goldberg David, Connelly Carolyn, Corning Brian, Nascimento Christina, Witte Elizabeth, Bierer Barbara E
Research Operations, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA.
Research Operations, Boston Children's Hospital, Boston, MA, USA.
J Clin Transl Sci. 2020 Feb 26;4(2):96-101. doi: 10.1017/cts.2019.431. eCollection 2020 Apr.
Ensuring appropriate review, approval, and oversight of research involving animals becomes increasingly complex when researchers collaborate across multiple sites. In these situations, it is important that the division of responsibilities is clear and that all involved parties share a common understanding. The National Institutes of Health Office of Laboratory Animal Welfare and the United States Department of Agriculture Animal Plant Health Inspection Service require an Institutional Animal Care and Use Committee (IACUC) to review the care and use of animals in research, and both agree that it is acceptable for one IACUC to review the work taking place at multiple institutions. With this in mind, several Harvard-affiliated hospitals and academic centers developed the Master Reciprocal Institutional Agreement for Animal Care and Use (Master IACUC Agreement) to support collaboration, decrease administrative burden, increase efficiencies, reduce duplicative efforts, and ensure appropriate protections for animals used in research. Locally, the Master IACUC Agreement has fostered greater collaboration and exchange while ensuring appropriate review and oversight of research involving animals. As multisite animal protocols become more prevalent, this Agreement could provide a model for a distributed, national network of IACUC reliance.
当研究人员跨多个地点开展合作时,确保对涉及动物的研究进行适当的审查、批准和监督变得越来越复杂。在这些情况下,明确职责分工并让所有相关方达成共识非常重要。美国国立卫生研究院实验动物福利办公室和美国农业部动植物卫生检验局要求机构动物护理和使用委员会(IACUC)审查研究中动物的护理和使用情况,双方都同意由一个IACUC审查在多个机构开展的工作是可以接受的。考虑到这一点,几家与哈佛有关联的医院和学术中心制定了《动物护理和使用主互惠机构协议》(主IACUC协议),以支持合作、减轻行政负担、提高效率、减少重复工作,并确保对研究中使用的动物给予适当保护。在本地,主IACUC协议促进了更多的合作与交流,同时确保对涉及动物的研究进行适当的审查和监督。随着多地点动物实验方案变得越来越普遍,该协议可为一个分布式的全国性IACUC依赖网络提供一个模式。