Kanno A, Suzuki H, Miyazaki Y, Sato S, Otsuki M, Goto Y, Ohori H
Third Department of Internal Medicine, Tohoku University School of Medicine, Sendai.
Tohoku J Exp Med. 1988 Aug;155(4):363-71. doi: 10.1620/tjem.155.363.
In order to examine the clinical features of severe acute exacerbation in chronic hepatitis B virus (HBV) infection, 297 hepatitis B surface antigen (HBsAg) carriers were followed for 35 +/- 22 months (mean +/- S.D.) in Tohoku University Hospital from 1976 to 1987. Of these, 10 experienced severe acute exacerbation with hepatic decompensation. All of these patients had intense subjective symptoms related to the hepatitis. They were all icteric and 8 had ascites. Three developed to fulminant hepatic failure, eventually died. Histology after the exacerbation showed severe hepatic damage such as massive hepatic necrosis and bridging hepatic necrosis in a half of them. Six cases were suspected to result from spontaneous reactivation and 2 from drug-induced reactivation of chronic HBV infection, and the other 2 from superinfection with non-A, non-B hepatitis agent (s). These results suggest that the reactivation of chronic HBV infection is an important factor of severe acute exacerbations in chronic HBV infection in Japan.
为了研究慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染严重急性加重的临床特征,1976年至1987年期间,在东北大学医院对297名乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者进行了35±22个月(平均±标准差)的随访。其中,10人经历了伴有肝失代偿的严重急性加重。所有这些患者都有与肝炎相关的强烈主观症状。他们均有黄疸,8人有腹水。3人发展为暴发性肝衰竭,最终死亡。加重后的组织学检查显示,其中一半患者有严重的肝损伤,如大片肝坏死和桥接性肝坏死。6例疑似由慢性HBV感染的自发再激活引起,2例由药物诱导的慢性HBV感染再激活引起,另外2例由非甲非乙型肝炎病毒重叠感染引起。这些结果表明,在日本,慢性HBV感染的再激活是慢性HBV感染严重急性加重的一个重要因素。