Suppr超能文献

无症状的 COVID-19 携带者是疾病预防和控制的关注点:更多的检测,更多的随访。

Asymptomatic carriers of COVID-19 as a concern for disease prevention and control: more testing, more follow-up.

机构信息

School of Public Health, Cheeloo College of Medicine, Shandong University, Ji'nan, Shandong, China.

Department of Geriatrics, Qilu Hospital, Cheeloo College of Medicine, Shandong Univeristy, Ji'nan, Shandong, China.

出版信息

Biosci Trends. 2020 Jul 17;14(3):206-208. doi: 10.5582/bst.2020.03069. Epub 2020 Apr 22.

Abstract

Following a containment phase of two months, China has transitioned to the mitigation phase. However, China still faces the risk of COVID-19 spreading due to not only to sporadic new cases and imported cases but also asymptomatic carriers. According to daily reports from the National Health Commission of the People's Republic of China from March 31, 2020 to April 7, 2020, the number of new asymptomatic cases reported daily greatly exceeded that of new imported cases. As of 24:00 on April 7, there were a total of 1,095 asymptomatic cases with COVID-19 under medical observation on the Chinese mainland, including 358 imported cases. A growing number of studies have indicated that asymptomatic carriers are infectious to an extent and can potentially transmit COVID-19. At present, China's measures for managing asymptomatic carriers are 14 days of centralized quarantine and observation; in principle, people with two consecutive negative nucleic acid tests (at an interval of at least 24 hours) can be released from quarantine. However, asymptomatic carriers will not be included in confirmed cases unless they develop clinical manifestations while in quarantine. As "silent spreaders", asymptomatic carriers warrant attention as part of disease prevention and control. The testing and follow-up of asymptomatic carriers should be expanded to include people in close contact with patients with confirmed COVID-19 and asymptomatic cases, clusters of outbreaks, and key areas and populations with a high risk of infection.

摘要

中国在经历了两个月的防控阶段后,已进入缓解阶段。然而,由于散发病例和输入性病例的存在,以及无症状感染者的存在,中国仍然面临新冠肺炎传播的风险。根据中国国家卫生健康委员会 2020 年 3 月 31 日至 4 月 7 日的每日报告,每日报告的新无症状病例数大大超过新输入病例数。截至 4 月 7 日 24 时,中国大陆共有 1095 例接受医学观察的无症状 COVID-19 病例,其中 358 例为输入性病例。越来越多的研究表明,无症状感染者具有一定的传染性,并可能传播 COVID-19。目前,中国对无症状感染者的管理措施是集中隔离和观察 14 天;原则上,两次连续核酸检测阴性(间隔至少 24 小时)的人可以解除隔离。然而,无症状感染者不会被纳入确诊病例,除非他们在隔离期间出现临床症状。作为“沉默的传播者”,无症状感染者在疾病防控中值得关注。应扩大对无症状感染者的检测和随访范围,包括与确诊 COVID-19 患者和无症状感染者、聚集性疫情、感染风险高的重点地区和人群有密切接触的人。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验