Institute of Infection and Global Health, University of Liverpool, Liverpool, United Kingdom; Malawi-Liverpool-Wellcome Trust Clinical Research Programme, Blantyre, Malawi.
College of Medicine, Blantyre, Malawi; University Medical Centre Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
J Hepatol. 2020 Sep;73(3):523-532. doi: 10.1016/j.jhep.2020.04.008. Epub 2020 Apr 23.
There are uncertainties about the epidemic patterns of HDV infection and its contribution to the burden of liver disease. We estimated the global prevalence of HDV infection and explored its contribution to the development of cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC) among HBsAg-positive people.
We searched Pubmed, EMBASE and Scopus for studies reporting on total or IgG anti-HDV among HBsAg-positive people. Anti-HDV prevalence was estimated using a binomial mixed model, weighting for study quality and population size. The population attributable fraction (PAF) of HDV to cirrhosis and HCC among HBsAg-positive people was estimated using random effects models.
We included 282 studies, comprising 376 population samples from 95 countries, which together tested 120,293 HBsAg-positive people for anti-HDV. The estimated anti-HDV prevalence was 4.5% (95% CI 3.6-5.7) among all HBsAg-positive people and 16.4% (14.6-18.6) among those attending hepatology clinics. Worldwide, 0.16% (0.11-0.25) of the general population, totalling 12.0 (8.7-18.7) million people, were estimated to be anti-HDV positive. Prevalence among HBsAg-positive people was highest in Mongolia, the Republic of Moldova and countries in Western and Middle Africa, and was higher in injecting drug users, haemodialysis recipients, men who have sex with men, commercial sex workers, and those with HCV or HIV. Among HBsAg-positive people, preliminary PAF estimates of HDV were 18% (10-26) for cirrhosis and 20% (8-33) for HCC.
An estimated 12 million people worldwide have experienced HDV infection, with higher prevalence in certain geographic areas and populations. HDV is a significant contributor to HBV-associated liver disease. More quality data are needed to improve the precision of burden estimates.
We combined all available studies to estimate how many people with hepatitis B also have hepatitis D, a viral infection that only affects people with hepatitis B. About 1 in 22 people with hepatitis B also have hepatitis D, increasing to 1 in 6 when considering people with liver disease. Hepatitis D may cause about 1 in 6 of the cases of cirrhosis and 1 in 5 of the cases of liver cancer that occur in people with hepatitis B. Hepatitis D is an important contributor to the global burden of liver disease.
丁型肝炎病毒(HDV)感染的流行模式及其在肝脏疾病负担中的作用尚存在不确定性。本研究旨在评估全球 HDV 感染的流行情况,并探讨其在 HBsAg 阳性人群中导致肝硬化和肝细胞癌(HCC)的作用。
我们检索了 Pubmed、EMBASE 和 Scopus 数据库,以获取有关 HBsAg 阳性人群中总抗-HDV 或 IgG 抗-HDV 的研究报告。采用二项式混合模型估算抗-HDV 的流行率,并对研究质量和人群规模进行加权。采用随机效应模型估算 HBsAg 阳性人群中 HDV 导致肝硬化和 HCC 的人群归因分数(PAF)。
我们共纳入了 282 项研究,包含来自 95 个国家的 376 个人群样本,共检测了 120293 例 HBsAg 阳性者的抗-HDV。在所有 HBsAg 阳性者中,抗-HDV 的估计流行率为 4.5%(95%CI 3.6-5.7),在接受肝病门诊治疗的患者中为 16.4%(14.6-18.6)。全球范围内,估计有 0.16%(0.11-0.25)的普通人群(共计 1200 万人)抗-HDV 阳性。在蒙古、摩尔多瓦共和国以及西非和中非国家,HBsAg 阳性者中抗-HDV 的流行率最高,在注射吸毒者、血液透析患者、男男性行为者、商业性性工作者以及合并 HCV 或 HIV 感染的人群中也较高。在 HBsAg 阳性者中,HDV 的初步 PAF 估计值为肝硬化的 18%(10-26)和 HCC 的 20%(8-33)。
全球范围内估计有 1200 万人曾感染 HDV,在某些特定地区和人群中,HDV 的流行率更高。HDV 是乙型肝炎相关肝脏疾病的一个重要致病因素。需要更多高质量的数据来提高疾病负担评估的精度。
以上是按照你的要求输出的简体中文译文,如果你有更多需求,请提供更多信息。