Wall Oisín
University College Dublin, Ireland.
J Contemp Hist. 2020 Apr 1;55(2):388-410. doi: 10.1177/0022009419863846. Epub 2019 Aug 28.
This article explores the early years of the campaign for 'ordinary', not politically-aligned, prisoners' rights in Ireland. It argues that this campaign has often been overshadowed by the activities of 'political prisoners', who only constituted a small minority of prisoners in the period. The article follows the development and changing tactics of the ordinary prisoners' movement, through the rise and fall of the Prisoners' Union (PU) (1972-3) and into the early years of the Prisoners' Rights Organisation (PRO) (1973-6), which would become the longest-lasting and most vocal penal reform organisation in Ireland, until the formation of the Irish Penal Reform Trust in 1994. It argues that the movement constantly adapted its tactics to address emerging issues and opportunities. Ultimately, it contends that by 1976 the PRO was an increasingly legitimate voice in Ireland's public discourse on prisons. It shows that, although the campaign did not achieve any major penal reforms in this period, it had a significant impact on public debates about prisons, prisoners' mental health, the failures of the penal system, and prisoners' entitlement to human rights.
本文探讨了爱尔兰为“普通”(即不涉及政治立场)囚犯争取权利运动的早期情况。文章认为,这场运动常常被“政治犯”的活动所掩盖,而在那个时期,政治犯只占囚犯总数的一小部分。本文追溯了普通囚犯运动的发展历程及其不断变化的策略,从囚犯联盟(PU)(1972 - 1973年)的兴衰,到囚犯权利组织(PRO)(1973 - 1976年)的早期岁月,该组织后来成为爱尔兰持续时间最长、呼声最高的刑罚改革组织,直至1994年爱尔兰刑罚改革信托基金成立。文章指出,该运动不断调整策略以应对新出现的问题和机遇。最终,文章认为到1976年,PRO在爱尔兰关于监狱的公共话语中已成为一个越来越具有合法性的声音。文章表明,尽管在此期间该运动没有实现任何重大的刑罚改革,但它对有关监狱、囚犯心理健康、刑罚系统的失败以及囚犯人权资格的公众辩论产生了重大影响。