Uesugi Kaoru, Nishiyama Keizo, Hirai Koki, Inoue Hiroaki, Sakurai Yoichi, Yamada Yoji, Taniguchi Takashi, Morishima Keisuke
Department of Mechanical Engineering, Osaka University, 2-1 Yamada-oka, Suita, Osaka 565-0871, Japan.
Global Center for Medical Engineering and Informatics, Osaka University, 2-1 Yamada-oka Suita, Osaka 565-0871, Japan.
Micromachines (Basel). 2020 Apr 23;11(4):447. doi: 10.3390/mi11040447.
A ring pump (RP) is a useful tool for microchannels and automated cell culturing. We have been developing RPs (a full-press ring pump, FRP; and a mid-press ring pump, MRP). However, damage to cells which were sent by the RP and the MRP was not investigated, and no other studies have compared the damage to cells between RPs and peristaltic pumps (PPs). Therefore, first, we evaluated the damage to cells that were sent by a small size FRP (s-FRP) and small size MRPs (s-MRPs; gap = 25 or 50 μm, respectively). "Small size" means that the s-FRP and the s-MRPs are suitable for microchannel-scale applications. The survival rate of cells sent by the s-MRPs was higher than those sent by the s-FRP, and less damage caused by the former. Second, we compared the survival rate of cells that were sent by a large size FRP (l-FRP), a large size MRP (l-MRP) (gap = 50 μm) and a PP. "Large size" means that the l-FRP and the l-MRP are suitable for automated cell culture system applications. We could not confirm any differences among the cell survival rates. On the other hand, when cells suspended in Dulbecco's phosphate-buffered saline solution were circulated with the l-MRP (gap = 50 μm) and the PP, we confirmed a difference in cell survival rate, and less damage caused by the former.
环形泵(RP)是用于微通道和自动化细胞培养的一种有用工具。我们一直在研发环形泵(全压环形泵,FRP;中压环形泵,MRP)。然而,尚未对由RP和MRP输送的细胞所受损伤进行研究,也没有其他研究比较过环形泵和蠕动泵(PP)对细胞造成的损伤。因此,首先,我们评估了小型FRP(s-FRP)和小型MRP(s-MRP;间隙分别为25或50μm)输送的细胞所受损伤。“小型”意味着s-FRP和s-MRP适用于微通道规模的应用。s-MRP输送的细胞存活率高于s-FRP输送的细胞,且前者造成的损伤更小。其次,我们比较了大型FRP(l-FRP)、大型MRP(l-MRP)(间隙 = 50μm)和PP输送的细胞存活率。“大型”意味着l-FRP和l-MRP适用于自动化细胞培养系统应用。我们未确认细胞存活率之间存在任何差异。另一方面,当悬浮在杜氏磷酸盐缓冲盐溶液中的细胞用l-MRP(间隙 = 50μm)和PP循环时,我们确认了细胞存活率存在差异,且前者造成的损伤更小。