Department of Urology, Zhujiang Hospital, Southern Medical University.
Key Laboratory of Inflammatory and Immunological Diseases in Guangzhou, Zhujiang Hospital, Southern Medical University.
Acta Med Okayama. 2020 Apr;74(2):175-178. doi: 10.18926/AMO/58278.
Urolithiasis, a common condition in patients with spinal deformity, poses a challenge to surgical procedures and anesthetic management. A 51-year-old Chinese male presented with bilateral complex renal calculi. He was also affected by severe kyphosis deformity and spinal stiffness due to ankylosing spondylitis. Dr. Li performed the percutaneous nephrolithotomy under local infiltration anesthesia with the patient in a kneeling prone position, achieving satisfactory stone clearance with no severe complications. We found this protocol safe and effective to manage kidney stones in patients with spinal deformity. Local infiltration anesthesia may benefit patients for whom epidural anesthesia and intubation anesthesia are difficult.
尿路结石是脊柱畸形患者的常见病症,给手术和麻醉管理带来了挑战。一名 51 岁的中国男性患有双侧复杂肾结石。他还患有强直性脊柱炎导致的严重后凸畸形和脊柱僵硬。李医生在局部浸润麻醉下采用患者跪趴位为其行经皮肾镜碎石术,成功清除了结石,没有出现严重并发症。我们发现该方案安全有效,适用于脊柱畸形患者的肾结石治疗。局部浸润麻醉可能有益于那些椎管内麻醉和插管麻醉困难的患者。