Boralevi F, Léauté-Labrèze C
Unité de dermatologie pédiatrique, hôpital Pellegrin-Enfants, place Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux, France.
Rev Fr Allergol (2009). 2020 Oct-Nov;60(6):476-483. doi: 10.1016/j.reval.2020.02.239. Epub 2020 Apr 27.
The cumulative incidence of urticaria in children is close to 10%. Two forms are described: the superficial form and the deep form, or angioedema. In young children aged under 3 years, urticaria is commonly annular and ecchymotic, and is mistaken for erythema multiforme or acute hemorrhagic edema. Serum sickness-like reaction is a particular form of urticaria characterized by angioedema of the extremities, fever and arthralgia, and it is chiefly drug-induced (cephalosporins). With children, questioning and clinical examination are essential and, in most cases, reveal an etiology. The main causes of acute or recurrent urticaria are viral infections and/or drugs (non-specific histamine release), whereas chronic urticaria is mostly due to physical causes. In developed countries, parasitic infections are rarely the cause. Arguments in favor of a food allergy are as follows: a setting of atopy, onset within one hour of taking the suspect food, absence of fever or infection, a duration of less than 24 hours, possible association with other signs of anaphylaxis, and further recurrence with each new intake of the suspect food. First-line treatment of urticaria without signs of severity consists solely of non-sedating antihistamine (associated with removal of the cause where the latter has been determined). Nearly one-third of cases of urticaria in children progress over a prolonged period of more than 6 weeks, thus constituting chronic urticaria (most often a form of mild recurrent urticaria during episodes of infection and/or medication). Chronic urticaria is very rarely due to an underlying inflammatory disease or a genetic disease such as cryopyrinopathy, and first-line etiological assessment is usually limited to the following tests: CBC, sedimentation speed and/or CRP, and transaminases.
儿童荨麻疹的累积发病率接近10%。荨麻疹有两种类型:表浅型和深部型,即血管性水肿。在3岁以下的幼儿中,荨麻疹通常呈环状且有瘀斑,易被误诊为多形红斑或急性出血性水肿。血清病样反应是荨麻疹的一种特殊形式,其特征为四肢血管性水肿、发热和关节痛,主要由药物(头孢菌素)引起。对于儿童,问诊和临床检查至关重要,且在大多数情况下可揭示病因。急性或复发性荨麻疹的主要病因是病毒感染和/或药物(非特异性组胺释放),而慢性荨麻疹大多由物理因素引起。在发达国家,寄生虫感染很少是病因。支持食物过敏的依据如下:有特应性体质、食用可疑食物后1小时内发病、无发热或感染、持续时间少于24小时、可能伴有其他过敏反应体征,以及每次摄入可疑食物后都会再次发作。无严重症状的荨麻疹一线治疗仅包括非镇静性抗组胺药(若已确定病因则同时去除病因)。近三分之一的儿童荨麻疹病例病程会延长超过6周,从而构成慢性荨麻疹(大多数情况下是感染和/或用药期间轻度复发性荨麻疹的一种形式)。慢性荨麻疹极少由潜在的炎症性疾病或遗传性疾病如冷吡啉病引起,一线病因评估通常限于以下检查:血常规、血沉和/或C反应蛋白,以及转氨酶。