Division of Palliative Care and Geriatrics, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts.
Jamaica Cancer Care and Research Institute, University of the West Indies, Mona Campus, Mona, Jamaica.
Cancer. 2020 May 15;126 Suppl 10:2448-2457. doi: 10.1002/cncr.32857.
Individuals in low-income and middle-income countries (LMICs) account for approximately two-thirds of cancer deaths worldwide, and the vast majority of these deaths occur without access to essential palliative care (PC). Although resource-stratified guidelines are being developed that take into account the actual resources available within a given country, and several components of PC are available within health care systems, PC will never improve without a trained workforce. The design and implementation of PC provider training programs is the lynchpin for ensuring that all seriously ill patients have access to quality PC services. Building on the Breast Health Global Initiative's resource-stratified recommendations for provider education in PC, the authors report on efforts by the Jamaica Cancer Care and Research Institute in the Caribbean and the Universidad Católica in successfully developing and implementing PC training programs in the Caribbean and Latin America, respectively. Key aspects of this approach include: 1) fostering strategic academic partnerships to bring additional expertise and support to the effort; 2) careful adaptation of the curriculum to the local context and culture; 3) early identification of feasible metrics to facilitate program evaluation and future outcomes research; and 4) designing PC training programs to meet local health system needs.
低收入和中等收入国家(LMICs)的个人约占全球癌症死亡人数的三分之二,而这些死亡人数中的绝大多数是在无法获得基本姑息治疗(PC)的情况下发生的。虽然正在制定资源分层指南,以考虑到特定国家实际可用的资源,并且医疗保健系统中提供了姑息治疗的几个组成部分,但如果没有经过培训的工作人员,姑息治疗永远不会得到改善。姑息治疗提供者培训计划的设计和实施是确保所有重病患者都能获得优质姑息治疗服务的关键。作者借鉴了 Breast Health Global Initiative 在姑息治疗提供者教育方面的资源分层建议,报告了牙买加癌症护理和研究所在加勒比地区以及 Universidad Católica 在中美洲和拉丁美洲成功开发和实施姑息治疗培训计划的努力。这种方法的关键方面包括:1)培养战略学术伙伴关系,为该努力提供更多的专业知识和支持;2)仔细调整课程以适应当地的背景和文化;3)及早确定可行的指标,以促进方案评估和未来结果研究;以及 4)设计姑息治疗培训计划以满足当地卫生系统的需求。