在新冠疫情背景下，不同用途该使用哪种口罩？法国指南。
What face mask for what use in the context of COVID-19 pandemic? The French guidelines.
作者信息
Lepelletier Didier, Grandbastien Bruno, Romano-Bertrand Sara, Aho Serge, Chidiac Christian, Géhanno Jean-François, Chauvin Franck
机构信息
French Society for Hospital Hygiene, France; Bacteriology and Hospital Hygiene Department, Nantes University Hospital, Nantes, FR-44000; High Council for Public Health, French Ministry of Health.
French Society for Hospital Hygiene, France; Infection Prevention and Control Team, Preventive medicine Department, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, University of Lausanne, Lausanne, CH-1011.
出版信息
J Hosp Infect. 2020 Apr 26;105(3):414-8. doi: 10.1016/j.jhin.2020.04.036.
Abstract
In the context of the COVID-19 pandemic, wearing a face mask has become usual and ubiquitous, in both hospitals and community. However, the general public is consuming surgical or filtering face piece (FFP) masks irrespective of their specificity, leading to global supply shortage for the most exposed persons, which are healthcare workers. This underlines the urgent need to clarify the indications of the different categories of mask, in order to rationalize their use. The study herein specifies the French position for the rational use of respiratory protective equipment for healthcare workers.
摘要
在新冠疫情背景下，戴口罩在医院和社区都已变得平常且随处可见。然而，普通民众在使用外科口罩或过滤式面罩（FFP）时并不考虑其特定用途，导致最易接触病毒的人群（即医护人员）面临全球供应短缺的情况。这凸显了迫切需要明确不同类型口罩的适用指征，以便合理使用它们。本文的研究明确了法国关于医护人员合理使用呼吸防护设备的立场。
相似文献
1
What face mask for what use in the context of COVID-19 pandemic? The French guidelines.在新冠疫情背景下，不同用途该使用哪种口罩？法国指南。
J Hosp Infect. 2020 Apr 26;105(3):414-8. doi: 10.1016/j.jhin.2020.04.036.
2
[Masks as personal protective equipment in the COVID-19 pandemic: How, when and which should be used].[新冠疫情期间作为个人防护装备的口罩：如何使用、何时使用以及应使用哪种口罩]
J Healthc Qual Res. 2020 Jul-Aug;35(4):245-252. doi: 10.1016/j.jhqr.2020.06.001. Epub 2020 Jun 25.
3
Wearing of face masks by healthcare workers during COVID-19 lockdown: what did the public observe through the French media?医护人员在 COVID-19 封锁期间佩戴口罩：公众通过法国媒体观察到了什么？
J Hosp Infect. 2020 Nov;106(3):617-620. doi: 10.1016/j.jhin.2020.08.009. Epub 2020 Aug 13.
4
Physical interventions to interrupt or reduce the spread of respiratory viruses.物理干预措施以阻断或减少呼吸道病毒的传播。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Jan 30;1(1):CD006207. doi: 10.1002/14651858.CD006207.pub6.
5
Wearing N95 masks decreases the odor discrimination ability of healthcare workers: a self-controlled before-after study.佩戴 N95 口罩会降低医护人员的气味辨别能力：一项自身对照前后研究。
PeerJ. 2023 Mar 14;11:e14979. doi: 10.7717/peerj.14979. eCollection 2023.
6
3D Printed frames to enable reuse and improve the fit of N95 and KN95 respirators.3D打印框架，以实现N95和KN95口罩的重复使用并改善贴合度。
BMC Biomed Eng. 2021 Jun 7;3(1):10. doi: 10.1186/s42490-021-00055-7.
7
Assessing the filtration efficiency and regulatory status of N95s and nontraditional filtering face-piece respirators available during the COVID-19 pandemic.评估 COVID-19 大流行期间 N95 及非传统过滤式口罩呼吸器的过滤效率和监管状况。
BMC Infect Dis. 2021 Jul 29;21(1):712. doi: 10.1186/s12879-021-06008-8.
8
A new form of irritant rhinitis to filtering facepiece particle (FFP) masks (FFP2/N95/KN95 respirators) during COVID-19 pandemic.在新冠疫情期间出现的一种新型刺激性鼻炎，与过滤式面罩颗粒物（FFP）口罩（FFP2/N95/KN95呼吸器）有关。
World Allergy Organ J. 2020 Oct;13(10):100474. doi: 10.1016/j.waojou.2020.100474. Epub 2020 Oct 6.
9
[Analysis of the Adjustment of Self-Filtering Masks in Combination with Surgical Masks for the Protection of Health Professionals in the Care of Patients Affected by SARS-COV-2 from an Experimental Study].[一项关于自过滤口罩与外科口罩联合使用对照顾感染SARS-CoV-2患者的医护人员防护作用调整的实验研究分析]
Arch Prev Riesgos Labor. 2021 Apr 15;24(2):67-83. doi: 10.12961/aprl.2021.24.02.06.
10
Determining the filtration effectiveness of non-standard respiratory protective devices by an ad-hoc laboratory methodology.通过一种临时实验室方法确定非标准呼吸防护装置的过滤效果。
Atmos Environ (1994). 2023 Jun 1;302:119731. doi: 10.1016/j.atmosenv.2023.119731. Epub 2023 Mar 20.
引用本文的文献
1
Evaluating layer contributions and salt coating effects on mask performance.评估各层对掩膜性能的贡献及盐涂层效应。
RSC Adv. 2024 Sep 2;14(38):27644-27656. doi: 10.1039/d4ra04581e. eCollection 2024 Aug 29.
2
Examining factors influencing public knowledge and practice of proper face mask usage during the COVID-19 pandemic: a cross-sectional study.调查 COVID-19 大流行期间影响公众对面部口罩正确使用知识和实践的因素：一项横断面研究。
PeerJ. 2024 Feb 8;12:e16889. doi: 10.7717/peerj.16889. eCollection 2024.
3
Non-Pharmacological Strategies and Interventions for Effective COVID-19 Control: A Narrative Review.有效控制新冠病毒的非药物策略与干预措施：一项叙述性综述
J Clin Med. 2023 Oct 11;12(20):6465. doi: 10.3390/jcm12206465.
4
Efficacy of Surgical Masks Versus N95 Respirators for the Prevention of COVID-19 in Dental Settings: A Systematic Review.外科口罩与N95口罩在牙科环境中预防新冠病毒病的效果：一项系统评价
Cureus. 2023 Apr 16;15(4):e37631. doi: 10.7759/cureus.37631. eCollection 2023 Apr.
5
Assessment and feedback of the COVID-19 pandemic's effects on physicians' day-to-day practices: good knowledge may not predict good behavior.评估和反馈 COVID-19 大流行对医生日常实践的影响：良好的知识可能无法预测良好的行为。
Libyan J Med. 2023 Dec;18(1):2198744. doi: 10.1080/19932820.2023.2198744.
6
One year of COVID-19 pandemic: Health care workers' infection rates and economical burden in medical facilities for oral and maxillofacial surgery.COVID-19 大流行一年：口腔颌面外科医疗机构医护人员感染率及经济负担
J Craniomaxillofac Surg. 2022 Nov;50(11):831-836. doi: 10.1016/j.jcms.2022.10.001. Epub 2022 Nov 16.
7
Nosocomial COVID-19, a risk illustrated by the first in-hospital transmission of B.1.1.7 variant of SARS-CoV-2 in a French University Hospital.医院获得性新冠病毒肺炎：法国一家大学医院首例严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）B.1.1.7变异株院内传播事件所揭示的风险
J Infect Prev. 2022 Nov;23(6):293-295. doi: 10.1177/17571774221127543. Epub 2022 Sep 14.
8
Investigation of the Thermal Comfort Properties of Masks Used during the COVID-19 Pandemic.新冠疫情期间口罩热舒适性能的研究。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Sep 8;19(18):11275. doi: 10.3390/ijerph191811275.
9
Photographic Evidence from Psychology for Responsible Behavior for Societal Transformation during the COVID-19 Pandemic: Experiential Learning Applied to the Tourism and Hospitality Industry for Education for Sustainable Development (ESD) for 2030.COVID-19大流行期间心理学为社会转型的负责任行为提供的影像证据：应用于旅游和酒店业以实现2030年可持续发展教育（ESD）的体验式学习
Behav Sci (Basel). 2022 Aug 26;12(9):307. doi: 10.3390/bs12090307.
10
The face behind the Covid-19 mask - A comprehensive review.新冠疫情背后的面孔——全面综述
Environ Technol Innov. 2022 Nov;28:102837. doi: 10.1016/j.eti.2022.102837. Epub 2022 Jul 21.
本文引用的文献
1
Potential utilities of mask-wearing and instant hand hygiene for fighting SARS-CoV-2.佩戴口罩和即时手部卫生对防控 SARS-CoV-2 的潜在作用。
J Med Virol. 2020 Sep;92(9):1567-1571. doi: 10.1002/jmv.25805. Epub 2020 Apr 8.
2
Mass masking in the COVID-19 epidemic: people need guidance.新冠疫情中的大规模口罩佩戴：人们需要指导。
Lancet. 2020 Mar 21;395(10228):945. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30520-1. Epub 2020 Mar 3.
3
Respiratory protective equipment at work: good practices for filtering facepiece (FFP) mask.工作场所的呼吸防护设备：过滤式面罩（FFP）口罩的良好做法。
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2019 Nov;38(11):2193-2195. doi: 10.1007/s10096-019-03642-8. Epub 2019 Jul 22.
4
A cluster randomised trial of cloth masks compared with medical masks in healthcare workers.一项针对医护人员比较布口罩与医用口罩的整群随机试验。
BMJ Open. 2015 Apr 22;5(4):e006577. doi: 10.1136/bmjopen-2014-006577.
Zotero 插件