Department of Neurosurgery, Jacobs School of Medicine and Biomedical Sciences, University at Buffalo, Buffalo, New York, USA; Department of Neurosurgery, Gates Vascular Institute at Kaleida Health, Buffalo, New York, USA.
Department of Neurosurgery, University of Colorado School of Medicine, Aurora, Colorado, USA.
World Neurosurg. 2020 Jul;139:548. doi: 10.1016/j.wneu.2020.04.123. Epub 2020 Apr 27.
Carpal tunnel syndrome represents compression of the median nerve in the carpal tunnel, which is defined by the carpal bones on the lateral, medial, and dorsal aspects and the transverse carpal ligament on the anterior aspect. Symptoms of carpal tunnel syndrome include paresthesia, anesthesia, paresis, and pain located in the median nerve distribution. In severe cases, there may be atrophy of median nerve-innervated thenar muscles. In the United States, carpal tunnel syndrome affects approximately 3.72% of the population. Conservative measures, such as bracing, steroid injections, and physical and occupational therapy, are commonly employed. However, many patients still require more definitive surgical management, which may be in the form of open or endoscopic procedures. Regardless of surgical approach, the clinical success rates of carpal tunnel release have been reported to be 75%-90%. Recurrence rates are 8.4%-15% over 4-5 years, with the lower end of this range representing the Agee single-portal technique. Endoscopic carpal tunnel release leads to reduced postoperative pain and an increase in transient neurologic deficits; however, no improvements have been reported in overall complication rate, subjective satisfaction, return to work, postoperative grip and pinch strength, and operative time. In this technical video, we present a case of single-incision endoscopic carpal tunnel release in a patient with severe symptoms after conservative measures failed. The patient experienced a noncomplicated postoperative course and demonstrated an excellent recovery at follow-up visits. Surgical decompression is an important treatment for refractory carpal tunnel syndrome, and videos such as this provide guidance for safe and effective treatment (Video 1).
腕管综合征是指正中神经在腕管内受压,腕管由侧、背和掌面的腕骨和前面的腕横韧带界定。腕管综合征的症状包括感觉异常、麻木、无力和正中神经分布区域的疼痛。在严重的情况下,可能会出现正中神经支配的鱼际肌萎缩。在美国,约有 3.72%的人患有腕管综合征。通常采用保守治疗,如支具固定、皮质类固醇注射以及物理和职业疗法。然而,许多患者仍需要更明确的手术治疗,可能采用开放式或内镜式手术。无论采用何种手术方式,腕管松解术的临床成功率报告为 75%-90%。4-5 年内的复发率为 8.4%-15%,其中较低的数值代表 Agee 单入口技术。内镜下腕管松解术可减轻术后疼痛并增加短暂性神经功能障碍;然而,在总体并发症发生率、主观满意度、恢复工作、术后握力和捏力以及手术时间方面,并无改善。在这个技术视频中,我们展示了一例保守治疗失败后症状严重的患者行单切口内镜下腕管松解术的病例。该患者术后无并发症,随访时恢复良好。手术减压是治疗难治性腕管综合征的重要方法,此类视频为安全有效的治疗提供了指导(视频 1)。