Langlais J, Kan F W, Granger L, Raymond L, Bleau G, Roberts K D
Laboratoire d'Ontogénie et Reproduction, Centre Hospitalier de l'Université Laval, Québec, Canada.
Gamete Res. 1988 Jun;20(2):185-201. doi: 10.1002/mrd.1120200209.
The nature of cholesterol-binding proteins acting upon human spermatozoa during in vitro capacitation was determined by measuring the efflux of [3H]cholesterol and of [3H]cholesteryl sulfate from labeled spermatozoa. Efflux of [3H]sterols was stimulated when the labeled gametes were incubated in Ham's F-10 medium supplemented with female serum or follicular fluid. Upon centrifugation of capacitated spermatozoa and application of the supernatant to density-gradient ultracentrifugation for lipoprotein analysis, both [3H]cholesterol and [3H]cholesteryl sulfate were found to be carried by very-low-density lipoproteins (VLDL), low-density lipoproteins (LDL), high-density lipoproteins (HDL), as well as the albumin fraction (d greater than 1.21) in serum. When the capacitation medium was supplemented with follicular fluid, the [3H]sterols were bound to HDL's and to the albumin fraction; when the latter fraction was analysed by molecular sieve chromatography, 60-70% of the radioactivity eluted in fractions with a mean molecular weight corresponding to that of human serum albumin. Sperm cholesterol efflux was also stimulated when serum or follicular fluid was added to a simplified medium (50 mM Tris-HCl, 0.56% NaCl, pH 7.8); efflux of [3H]cholesterol from labeled gametes progressed in a time-dependent manner, but was low in the absence of serum components. The [3H]cholesterol/cholesterol ratios were higher in the albumin and HDL fractions, indicating some degree of specificity of these sterol acceptors. It was observed that follicular fluid albumin has a [3H]sterol binding capacity that is 2-3-fold higher than that of serum albumin. Commercial human serum albumin also promoted sperm cholesterol efflux. These results provide new information concerning those components of follicular fluid which may play a role in human sperm capacitation and provide further support for the concept that loss of cholesterol from the sperm plasma membrane is an important component of the capacitation process.
通过测量标记精子中[3H]胆固醇和[3H]硫酸胆固醇酯的流出量,确定了体外获能过程中作用于人类精子的胆固醇结合蛋白的性质。当标记的配子在补充有女性血清或卵泡液的哈姆氏F-10培养基中孵育时,[3H]甾醇的流出受到刺激。对获能精子进行离心,并将上清液用于密度梯度超速离心以进行脂蛋白分析,发现[3H]胆固醇和[3H]硫酸胆固醇酯均由血清中的极低密度脂蛋白(VLDL)、低密度脂蛋白(LDL)、高密度脂蛋白(HDL)以及白蛋白部分(密度大于1.21)携带。当获能培养基补充有卵泡液时,[3H]甾醇与HDL和白蛋白部分结合;当通过分子筛色谱分析后一部分时,60%-70%的放射性在平均分子量与人血清白蛋白相对应的级分中洗脱。当将血清或卵泡液添加到简化培养基(50 mM Tris-HCl,0.56% NaCl,pH 7.8)中时,精子胆固醇流出也受到刺激;标记配子中[3H]胆固醇的流出呈时间依赖性进展,但在没有血清成分时流出量较低。白蛋白和HDL部分中的[3H]胆固醇/胆固醇比率较高,表明这些甾醇受体具有一定程度的特异性。观察到卵泡液白蛋白的[3H]甾醇结合能力比血清白蛋白高2-3倍。商业人血清白蛋白也促进精子胆固醇流出。这些结果提供了关于卵泡液中可能在人类精子获能中起作用的那些成分的新信息,并为精子质膜中胆固醇的丢失是获能过程的重要组成部分这一概念提供了进一步支持。