Weber L
Dermatologische Universitätsklinik Ulm.
Hautarzt. 1988 Dec;39(12):773-8.
Yersinia is an enterobacterium that causes acute enterocolitis, pseudoappendicitis and sepsis. Some patients suffer from post-infectious immunopathological complications, such as erythema nodosum and yersinia arthritis, which are well known. Less information exists concerning the erythema multiforme-like yersinia exanthema, which is a distinctive dermatological disorder with target lesions localized predominantly on the neck, shoulders and arms. These lesions, which may be smaller but often are larger than the iris lesions in conventional erythema multiforme, tend to coalesce into plaques and reveal a papulovesicular component at their periphery. In our cases the exanthema was associated with a conjunctivitis, especially of the nasal part of the conjunctiva. This exanthema can be induced by yersinia enterocolitica, serotype O-3 and type O-9, at least in Europe, whereas serotype O-8 prevails in North America. The most helpful diagnostic criteria are serological data. However, it is crucial to remember that Widal's agglutination reaction gives rise to high titres, whereas the results of the complement-fixation test are often not reliable.
耶尔森菌是一种可引发急性小肠结肠炎、假阑尾炎和败血症的肠道细菌。一些患者会出现感染后免疫病理并发症,如结节性红斑和耶尔森菌关节炎,这些都广为人知。关于多形红斑样耶尔森菌疹的信息较少,它是一种独特的皮肤病,特征性皮损主要位于颈部、肩部和手臂。这些皮损可能比传统多形红斑中的虹膜状皮损小,但通常更大,且往往融合成斑块,其周边可见丘疹水疱成分。在我们的病例中,这种皮疹与结膜炎相关,尤其是结膜鼻侧部分。至少在欧洲,这种皮疹可由O - 3血清型和O - 9型小肠结肠炎耶尔森菌诱发,而在北美O - 8血清型较为常见。最有用的诊断标准是血清学数据。然而,必须记住,肥达凝集反应会产生高滴度结果,而补体结合试验的结果往往不可靠。