Hirano Yoshitaka, Isai Hideya, Onuki Akinori, Watanabe Kazuo
Department of Neurosurgery, Southern TOHOKU Research Institute for Neuroscience, Yatsuyamada, Koriyama, Fukushima.
Research Group for Kampo Medication Based on Modern Science.
Surg Neurol Int. 2020 Apr 25;11:80. doi: 10.25259/SNI_62_2020. eCollection 2020.
A patient developed paralysis of the small intestine following an acute traumatic hyperextension cervical spinal cord injury attributed to the ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL) C3-C6. The persistent ileus finally resolved utilizing Kampo medications (traditional Chinese therapy) consisting of both bukuryoin (TJ-69) and hangekobokuto (TJ-16).
A 63-year-old male became acutely quadriplegic secondary to a hyperextension injury incurred during a fall. Radiographic studies confirmed mixed OPLL extending from C3-C6 resulting in marked cord compression, there was a clear spinal cord contusion. His neurological status using the American Spinal Injury Association (ASIA) Scale was Grade "A;" there were was complete motor and sensory loss below the C5 level. After a C3-C6 expansive laminoplasty, the ASIA scale improved to Grade B. However, he then developed a persistent small intestine ileus resulting in marked abdominal distention. When conventional therapies failed to resolve the problem, Kampo medicines, consisting of both bukuryoin (TJ-69) and hangekobokuto (TJ-16), were administered. The ileus improved within 2 days and fully resolved within the 1 postoperative week.
The utilization of Kampo medications, consisting of both bukuryoin (TJ-69) and hangekobokuto (TJ-16), or the combined bukuryoingohangekobokuto (TJ-116) effectively resolved a postoperative paralytic small bowel ileus following a cervical laminoplasty performed in a quadriplegic patient.
Acute cervical cord injury, Cervical ossification of the posterior longitudinal ligamentOPLL, Complication management, Integrative medicine, Paralytic small intestine.
一名患者因C3 - C6后纵韧带骨化(OPLL)导致急性创伤性颈椎过伸性脊髓损伤后出现小肠麻痹。持续的肠梗阻最终通过由补中益气汤(TJ - 69)和半夏厚朴汤(TJ - 16)组成的汉方药物(传统中医疗法)得以解决。
一名63岁男性因跌倒时发生的过伸性损伤而急性四肢瘫痪。影像学研究证实C3 - C6存在混合型OPLL,导致明显的脊髓受压,有明确的脊髓挫伤。根据美国脊髓损伤协会(ASIA)量表,其神经功能状态为“A”级;C5水平以下存在完全性运动和感觉丧失。在进行C3 - C6扩大椎板成形术后,ASIA量表改善为B级。然而,随后他出现了持续性小肠肠梗阻,导致明显的腹胀。当常规治疗未能解决问题时,给予了由补中益气汤(TJ - 69)和半夏厚朴汤(TJ - 16)组成的汉方药物。肠梗阻在2天内有所改善,并在术后1周内完全缓解。
由补中益气汤(TJ - 69)和半夏厚朴汤(TJ - 16)组成的汉方药物,或联合使用的补中益气汤合半夏厚朴汤(TJ - 116)有效地解决了一名四肢瘫痪患者颈椎椎板成形术后的麻痹性小肠肠梗阻。
急性颈髓损伤;后纵韧带骨化(OPLL);并发症管理;中西医结合;麻痹性小肠