Department of Orthopaedic Surgery, Steel Memorial Muroran Hospital, Chinebetsu 1-45, Muroran, Hokkaido 050-0076, Japan.
Spine J. 2013 Jan;13(1):e1-6. doi: 10.1016/j.spinee.2012.10.038. Epub 2012 Dec 21.
In the cervical spine, the combination of ossification of the ligamentum flavum (OLF) and ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL) is rarely seen. There have been only four cases reported in the English literature.
We describe two more cases that exhibited cervical myelopathy resulting from the combination of cervical OLF and OPLL and required surgery. A literature review with a comparative analysis between previous reports and present cases was also performed.
Case report and literature review.
Two patients with combined OLF and OPLL.
Preoperative computed tomography, magnetic resonance imaging, and pathological findings from operative specimens were used to confirm the diagnoses.
A 76-year-old man (Case 1) presented with disturbance of gait and fine finger movement. Magnetic resonance imaging showed severe spinal canal stenosis and cord compression at the C3-C4 level. Computed tomography showed OPLL at the C2-C6 levels (segmental type) and OLF at the left C3-C4 level. The patient underwent posterior decompression and OLF resection. A 75-year-old man (Case 2) presented with sensory disturbance and muscle weakness in his bilateral upper extremities and disturbance in fine finger movements. Magnetic resonance imaging showed severe spinal canal stenosis and cord compression at the C2-C3 and C3 levels. Computed tomography showed OPLL at the C3-C7 levels (mixed type) and OLF at the left C2-C3 and C3 levels. The patient also underwent posterior decompression and OLF resection.
In both cases, histological examination of the surgical specimens showed osseous tissue and enchondral ossification within the ligamentum flavum, and the diagnosis in each case was OLF. After surgery, both patients' symptoms immediately improved, and no recurrence was observed at 2 years after surgery.
We experienced two cases of cervical myelopathy resulting from the combination of OLF and OPLL in the cervical spine. The symptoms of myelopathy were treated successfully by laminectomy and laminoplasty with OLF resection in both cases. The literature review including the present two cases revealed that cervical OLF tended to occur adjacent or close to the margin of cervical OPLL, suggesting that the increased mechanical stress at the junction of OPLL may be a causative factor.
在颈椎中,黄韧带骨化(OLF)和后纵韧带骨化(OPLL)的组合很少见。英文文献中仅有四起报道。
我们描述了另外两例因颈椎 OLF 和 OPLL 组合导致颈椎脊髓病并需要手术的病例。还进行了文献回顾,并对以前的报告和本病例进行了比较分析。
病例报告和文献回顾。
两例 OLF 和 OPLL 合并患者。
术前 CT、磁共振成像和手术标本的病理发现用于确诊。
一名 76 岁男性(病例 1)出现步态和精细手指运动障碍。磁共振成像显示 C3-C4 水平严重椎管狭窄和脊髓受压。CT 显示 C2-C6 水平的 OPLL(节段型)和左 C3-C4 水平的 OLF。患者接受了后路减压和 OLF 切除。一名 75 岁男性(病例 2)出现双侧上肢感觉障碍和肌无力以及精细手指运动障碍。磁共振成像显示 C2-C3 和 C3 水平严重椎管狭窄和脊髓受压。CT 显示 C3-C7 水平的 OPLL(混合型)和左 C2-C3 和 C3 水平的 OLF。患者还接受了后路减压和 OLF 切除。
在这两个病例中,手术标本的组织学检查均显示黄韧带内有骨组织和软骨内骨化,每个病例的诊断均为 OLF。手术后,两位患者的症状立即改善,术后 2 年未复发。
我们经历了两例颈椎 OLF 和 OPLL 组合导致的颈椎脊髓病。在这两个病例中,OLF 切除术联合椎板切除术和椎板成形术成功治疗了脊髓病症状。包括本两例病例在内的文献回顾显示,颈椎 OLF 倾向于发生在颈椎 OPLL 的相邻或接近边缘,这表明 OPLL 交界处的机械应力增加可能是一个致病因素。