电子烟流行：挑战与机遇。
Vaping epidemic: challenges and opportunities.
机构信息
Department of Preventive Medicine, USC Keck School of Medicine, University of Southern California, M/C 9603, Los Angeles, CA, 90033, USA.
出版信息
Cancer Causes Control. 2020 Jul;31(7):663-667. doi: 10.1007/s10552-020-01307-y. Epub 2020 May 3.
Abstract
This article is a timely, concise, and unbiased analysis of the national and international responses to the spate of vaping-related lung illnesses and deaths and the epidemic of teen vaping. In view of the recent outbreak of vaping-related lung injuries and deaths in the USA and the epidemic of teen vaping, the viewpoints and recommendations presented in this article have immediate policy implications in the USA and around the world. The perspectives and recommendations are expected to assist medical communities, public health professionals, and regulatory authorities in addressing complex issues related to vaping regulation, which are intertwined with public health, economy, and politics of nations, worldwide.
摘要
这篇文章是对国内外针对电子烟相关肺病和死亡病例激增以及青少年使用电子烟流行这一问题的反应进行的及时、简明、公正的分析。鉴于近期美国电子烟相关肺损伤和死亡病例的爆发以及青少年使用电子烟的流行，本文提出的观点和建议在美国乃至全球都具有直接的政策意义。这些观点和建议有望帮助医疗界、公共卫生专业人员和监管机构应对与电子烟监管相关的复杂问题，这些问题与公共卫生、国家经济和政治交织在一起，在全球范围内都是如此。
相似文献
1
Vaping epidemic: challenges and opportunities.电子烟流行：挑战与机遇。
Cancer Causes Control. 2020 Jul;31(7):663-667. doi: 10.1007/s10552-020-01307-y. Epub 2020 May 3.
2
Fighting the teen vaping epidemic: With rates of adolescent vaping on the rise, experts caution that new federal rules targeting e-cigarettes may not be strong enough.应对青少年电子烟流行问题：随着青少年吸电子烟的比例不断上升，专家警告称，针对电子烟的新联邦法规可能力度不够。
Cancer. 2020 Mar 15;126(6):1147-1148. doi: 10.1002/cncr.32779.
3
Lessons from the public health responses to the US outbreak of vaping-related lung injury.从美国与电子烟相关的肺损伤公共卫生应对措施中吸取的教训。
Addiction. 2021 May;116(5):985-993. doi: 10.1111/add.15108. Epub 2020 May 30.
4
Health professionals in Flanders perceive the potential health risks of vaping as lower than those of smoking but do not recommend using e-cigarettes to their smoking patients.弗拉芒地区的医疗专业人员认为，吸电子烟对健康的潜在风险低于吸烟，但不建议他们的吸烟患者使用电子烟。
Harm Reduct J. 2016 Jun 24;13(1):22. doi: 10.1186/s12954-016-0111-4.
5
The Harmful Consequences of Vaping: A Public Health Threat.吸电子烟的危害：公共健康的威胁。
J Addict Nurs. 2020 Apr/Jun;31(2):79-84. doi: 10.1097/JAN.0000000000000332.
6
The Smoking Gun: Can We Do for Gun Control What We Are Doing to Control the Vaping and E-Cigarettes Epidemic?确凿证据：在枪支管制方面，我们能像应对电子烟流行那样采取行动吗？
Med Care. 2020 Jan;58(1):1-3. doi: 10.1097/MLR.0000000000001251.
7
Potential deaths averted in USA by replacing cigarettes with e-cigarettes.电子烟在美国替代香烟，可避免潜在死亡人数。
Tob Control. 2018 Jan;27(1):18-25. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2017-053759. Epub 2017 Oct 2.
8
Changes in e-cigarette policies worldwide.全球电子烟政策的变化。
Lancet Oncol. 2019 Nov;20(11):1487. doi: 10.1016/S1470-2045(19)30624-2. Epub 2019 Sep 30.
9
Observed vaping and smoking in outdoor public places: piloting objective data collection for policies on outdoor vaping.在户外公共场所观察到的电子烟使用和吸烟情况：试行关于户外电子烟使用政策的客观数据收集
Aust N Z J Public Health. 2019 Aug;43(4):401-402. doi: 10.1111/1753-6405.12907. Epub 2019 May 29.
10
Smoke screen: The teen vaping epidemic uncovers a new concerning addiction.烟幕：青少年电子烟流行揭示了一种新的令人担忧的成瘾现象。
J Am Assoc Nurse Pract. 2020 Apr;32(4):293-298. doi: 10.1097/JXX.0000000000000234.
引用本文的文献
1
Polarization of THP-1-Derived Human M0 to M1 Macrophages Exposed to Flavored E-Liquids.暴露于调味电子烟液的THP-1衍生的人M0巨噬细胞向M1巨噬细胞的极化
Toxics. 2025 May 29;13(6):451. doi: 10.3390/toxics13060451.
2
Examining Vaping Policies in Substance Use Disorder Treatment Facilities.审视物质使用障碍治疗机构中的电子烟政策。
Tob Use Insights. 2025 May 12;18:1179173X251342694. doi: 10.1177/1179173X251342694. eCollection 2025.
3
Electronic Cigarette-Derived Metals: Exposure and Health Risks in Vapers.电子烟衍生金属：电子烟使用者的暴露情况与健康风险
Chem Res Toxicol. 2025 Apr 21;38(4):542-556. doi: 10.1021/acs.chemrestox.4c00520. Epub 2025 Mar 17.
4
Differences in anxiety, depression and pain experience among adults with chronic low back pain as a function of nicotine product use.慢性下腰痛成年人中焦虑、抑郁和疼痛体验因尼古丁产品使用情况而异。
J Behav Med. 2025 Apr;48(2):331-340. doi: 10.1007/s10865-024-00547-6. Epub 2025 Jan 9.
5
Parent perspectives on the design, implementation, and use of the parent -cigarette and vaping educational resource (P-EVER).家长对家长-香烟与电子烟教育资源（P-EVER）的设计、实施及使用的看法。
Explor Res Clin Soc Pharm. 2024 Oct 20;16:100532. doi: 10.1016/j.rcsop.2024.100532. eCollection 2024 Dec.
6
Co-designing a Vaping Cessation Program for Australian Young Adults: A Conceptual Model.为澳大利亚年轻人共同设计一个电子烟戒烟项目：一个概念模型。
Nicotine Tob Res. 2025 Feb 24;27(3):457-465. doi: 10.1093/ntr/ntae222.
7
Awareness and use of nicotine pouches in a nationwide sample of adults in Poland.波兰全国成年人群样本中尼古丁袋的知晓率与使用率
Tob Induc Dis. 2024 Sep 9;22. doi: 10.18332/tid/192522. eCollection 2024.
8
Acute exposure to electronic cigarette components alters mRNA expression of pre-osteoblasts.急性暴露于电子烟成分会改变前成骨细胞的 mRNA 表达。
FASEB J. 2024 Sep 15;38(17):e70017. doi: 10.1096/fj.202302014RRR.
9
The Untapped Biomarker Potential of MicroRNAs for Health Risk-Benefit Analysis of Vaping vs. Smoking.微 RNA 作为一种未被充分利用的生物标志物，对电子烟与吸烟的健康风险-效益分析具有重要意义。
Cells. 2024 Aug 10;13(16):1330. doi: 10.3390/cells13161330.
10
Epigenomic Dysregulation in Youth Vapers: Implications for Disease Risk Assessment.青少年电子烟使用者的表观基因组失调：对疾病风险评估的影响
Am J Respir Cell Mol Biol. 2025 Feb;72(2):206-218. doi: 10.1165/rcmb.2024-0207OC.
本文引用的文献
1
Hypomethylation of LINE-1 repeat elements and global loss of DNA hydroxymethylation in vapers and smokers.电子烟使用者和吸烟者中LINE-1重复元件的低甲基化及DNA羟甲基化的整体缺失
Epigenetics. 2020 Aug;15(8):816-829. doi: 10.1080/15592294.2020.1724401. Epub 2020 Feb 5.
2
Self-reported Marijuana Use in Electronic Cigarettes Among US Youth, 2017 to 2018.2017 至 2018 年美国青少年电子烟自报吸食大麻情况。
JAMA. 2020 Feb 4;323(5):473-474. doi: 10.1001/jama.2019.19571.
3
Trends in Reported Marijuana Vaping Among US Adolescents, 2017-2019.2017-2019 年美国青少年报告的大麻吸食趋势。
JAMA. 2020 Feb 4;323(5):475-476. doi: 10.1001/jama.2019.20185.
4
The Evidence of Electronic Cigarette Risks Is Catching Up With Public Perception.电子烟风险的证据正在赶上公众认知。
JAMA Netw Open. 2019 Mar 1;2(3):e191032. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.1032.
5
Deregulation of Biologically Significant Genes and Associated Molecular Pathways in the Oral Epithelium of Electronic Cigarette Users.电子烟使用者口腔上皮中具有生物学意义的基因及其相关分子途径的失调。
Int J Mol Sci. 2019 Feb 10;20(3):738. doi: 10.3390/ijms20030738.
6
A Randomized Trial of E-Cigarettes versus Nicotine-Replacement Therapy.一项电子烟与尼古丁替代疗法的随机试验。
N Engl J Med. 2019 Feb 14;380(7):629-637. doi: 10.1056/NEJMoa1808779. Epub 2019 Jan 30.
7
Electronic cigarettes: an aid in smoking cessation, or a new health hazard?电子烟：戒烟的辅助工具，还是新的健康危害？
Ther Adv Respir Dis. 2018 Jan-Dec;12:1753465817744960. doi: 10.1177/1753465817744960. Epub 2017 Dec 7.
8
An opportune and unique research to evaluate the public health impact of electronic cigarettes.一项评估电子烟对公共健康影响的适时且独特的研究。
Cancer Causes Control. 2017 Oct;28(10):1167-1171. doi: 10.1007/s10552-017-0952-5. Epub 2017 Aug 31.
9
A Review of Pulmonary Toxicity of Electronic Cigarettes in the Context of Smoking: A Focus on Inflammation.吸烟背景下电子烟的肺毒性综述：聚焦炎症
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2017 Aug;26(8):1175-1191. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-17-0358. Epub 2017 Jun 22.
10
The Health Effects of Electronic Cigarettes.电子烟对健康的影响。
N Engl J Med. 2016 Oct 6;375(14):1372-1381. doi: 10.1056/NEJMra1502466.
Zotero 插件