Haindl H, Müller H
B. Braun Melsungen AG.
Klin Wochenschr. 1988 Oct 17;66(20):1006-9. doi: 10.1007/BF01733442.
Huber-point needles have been found to induce substantial coring during puncture of ports or pumps, which may lead to leakage or obturation of these devices. Therefore, different types of cannulas were tested in order to evaluate their applicability for this purpose. Pencil-point needles led to increased pain during puncture and thus seemed unsuitable. A newly developed port-cannula bent inwards within the length of the bevel ("protected bevel") and proved to be definitely noncoring during electron microscopy. Consequently the force required to introduce this needle was reduced by 50% in comparison with the Huber-type needle. In addition, this cannula allowed up to 3000 punctures of one port without leakage and, thus, correspondingly therefore relevantly increased the durability of this device.
已发现休伯尖针在穿刺端口或泵时会导致大量取芯,这可能会导致这些装置泄漏或堵塞。因此,测试了不同类型的套管,以评估它们在此用途上的适用性。铅笔尖针在穿刺时会导致疼痛加剧,因此似乎不合适。一种新开发的端口套管在斜面长度内向内弯曲(“保护斜面”),在电子显微镜下被证明绝对不会取芯。因此,与休伯型针相比,插入这种针所需的力减少了50%。此外,这种套管可以对一个端口进行多达3000次穿刺而不泄漏,从而相应地显著提高了该装置的耐用性。