Suppr超能文献

扩大的携带者筛查不应强制用于配子捐赠者。

Expanded carrier screening should not be mandatory for gamete donors.

机构信息

Department of Philosophy and Moral Science, Bioethics Institute Ghent (BIG), Ghent University, Gent, Belgium.

出版信息

Hum Reprod. 2020 Jun 1;35(6):1256-1261. doi: 10.1093/humrep/deaa088.

Abstract

More and more centers are imposing expanded carrier screening (ECS) on their gamete donors. In some clinics and gamete banks, gamete donors are not given this right, contrary to the freedom to decline genetic screening in the general population. The possible social and psychological burdens that are recognized for infertility patients and the general population are downplayed for gamete donors. The procedure of imposing ECS on gamete donors shows that the interests of the recipients are valued higher than those of the donors. The general ethical argument defended here is the principle of proportionality: the burdens imposed on donors have to be balanced against the potential benefits for the offspring and the recipients. The risk reduction of ECS is below 1% and is too small to outweigh the potential dangers and disadvantages for donors. The conclusion is that clinics may ask, but not compel, donors to submit to ECS provided that they offer appropriate genetic and psychological counseling.

摘要

越来越多的中心对其配子捐赠者实施扩展携带者筛查(ECS)。在一些诊所和配子库中,配子捐赠者没有被赋予这种权利,这与普通人群中拒绝基因筛查的自由相悖。对于不孕患者和普通人群所认识到的可能的社会和心理负担,配子捐赠者却被轻视了。对配子捐赠者实施 ECS 的程序表明,接受者的利益比捐赠者的利益更受重视。这里辩护的一般伦理论点是相称性原则:对捐赠者施加的负担必须与对后代和接受者的潜在利益相平衡。ECS 的风险降低幅度低于 1%,太小而无法超过对供体的潜在危险和不利因素。结论是,只要诊所提供适当的遗传和心理辅导,就可以询问但不能强制要求捐赠者接受 ECS。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验