Centro Cardiologico Monzino, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, Milan, Italy.
Centro Cardiologico Monzino, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, Milan, Italy; Department of Biomedical and Clinical Sciences "Luigi Sacco," University of Milan, Milan, Italy.
Can J Cardiol. 2020 Jun;36(6):961-964. doi: 10.1016/j.cjca.2020.04.011. Epub 2020 Apr 17.
Owing to the COVID-19 outbreak in Lombardy, Italy) there is an urgent need to manage cardiovascular emergencies, including acute coronary syndrome (ACS), with appropriate standards of care and dedicated preventive measures and pathways against the risk of SARS-CoV-2 infection. For this reason, the Government of Lombardy decided to centralize the treatment of ACS patients in a limited number of centers, including our university cardiology institute, which in the past 4 weeks became a cardiovascular emergency referral center in a regional hub-and-spoke system. Therefore, we rapidly developed a customized pathway to allocate patients to the appropriate hospital ward, and treat them according to ACS severity and risk of suspected SARS-CoV-2 infection. We present here the protocol dedicated to ACS patients adopted in our center since March 13, 2020, and our initial experience in the management of ACS patients during the first 4 weeks of its use. Certainly, the protocol has room for further improvement as everyone's experience grows, but we hope that it could be a starting point, adaptable to different realities and local resources.
由于意大利伦巴第大区(Lombardy)的 COVID-19 疫情爆发,因此急需采用适当的护理标准,制定专门的预防措施和途径来应对 SARS-CoV-2 感染风险,以对包括急性冠状动脉综合征(ACS)在内的心血管急症进行管理。出于这个原因,伦巴第大区政府决定将 ACS 患者的治疗集中在少数几个中心,包括我们的大学心脏病学研究所,该研究所过去 4 周已成为区域轮辐式系统中的心血管急症转诊中心。因此,我们迅速制定了一条定制的路径,以便将患者分配到适当的医院病房,并根据 ACS 的严重程度和疑似 SARS-CoV-2 感染的风险对他们进行治疗。我们在此介绍自 2020 年 3 月 13 日以来我们中心采用的针对 ACS 患者的方案,以及在该方案使用的前 4 周内我们对 ACS 患者的管理的初步经验。当然,随着每个人经验的增长,该方案还有进一步改进的空间,但我们希望它能成为一个起点,适用于不同的实际情况和当地资源。