Suppr超能文献

成品药品目视检查简化清单:助力一线卫生工作者抗击劣质药品的方法

A simplified checklist for the visual inspection of finished pharmaceutical products: a way to empower frontline health workers in the fight against poor-quality medicines.

作者信息

Schiavetti B, Wynendaele E, Melotte V, Van der Elst J, De Spiegeleer B, Ravinetto R

机构信息

1Institute of Tropical Medicine Antwerp, Nationalestraat 155, B-2000 Antwerp, Belgium.

2Department Pharmaceutical Analysis, DruQuaR (Drug Quality & Registration), Ghent University, Ottergemsesteenweg 460, B-9000 Ghent, Belgium.

出版信息

J Pharm Policy Pract. 2020 May 1;13:9. doi: 10.1186/s40545-020-00211-9. eCollection 2020.

Abstract

BACKGROUND

Substandard and falsified medicines, mainly prevalent in low and middle-income countries (LMICs), cause avoidable morbidity and mortality, and put at stake the performance of health systems. They may be prevented by an adequate implementation of pharmaceutical Quality Assurance (QA) guidelines, but unfortunately, most guidelines address upstream stakeholders and specialized staff in the supply chain. A multi-layered approach is needed, in order to empower the health workers at the point-of-care to proactively contribute to the fight against poor-quality medicines.Visual inspection is a simple technique, suitable for field screening. The findings of a survey conducted in the Democratic Republic of the Congo (DRC) suggested that it might be a fairly good (yet partial) predictor of poor-quality, when compared to full laboratory tests.

METHODS AND RESULTS

Starting from the 68-questions checklist originally used in the survey in the DRC, we developed a simplified checklist, specifically designed to guide health workers at the point of care to rapidly identify suspect poor-quality medicines. We selected those medicines' attributes the assessment of which does not require technical expertise, or access to regulatory information. Attributes were categorized according to a 3-level risk scale, to guide decision-making on suspect poor-quality medicines, based on an informed risk assessment.The simplified checklist contains 26 binary questions (YES/NO), grouped into four themes: packaging, identification, traceability, and physical appearance. Each non-conformity corresponds to a level of risk for patients. The user is guided towards three possible actions: A) reasonably safe for dispensing; B) dispense with explanation; C) quarantine and make a risk-benefit evaluation before dispensing.

CONCLUSION

The simplified checklist should now be implemented in real-life setting in LMICs. If proven useful in guiding health workers at the point-of-care to take rapid, transparent, patient-centred actions when facing a suspect poor-quality medicine, it could be further extended to address specific formulations. Digitalization for linkage with pharmacovigilance programs could also be considered.

摘要

背景

不合格和伪造药品主要在低收入和中等收入国家(LMICs)流行,会导致可避免的发病和死亡,并危及卫生系统的运行。通过充分实施药品质量保证(QA)指南或许可以预防此类情况,但不幸的是,大多数指南针对的是供应链中的上游利益相关者和专业人员。需要采取多层次方法,以便让医疗服务点的卫生工作者能够积极助力打击劣质药品。目视检查是一种适用于现场筛查的简单技术。在刚果民主共和国(DRC)进行的一项调查结果表明,与全面实验室检测相比,它可能是劣质药品的一个相当不错(但不全面)的预测指标。

方法与结果

我们从最初在刚果民主共和国调查中使用的68个问题清单入手,制定了一份简化清单,专门用于指导医疗服务点的卫生工作者快速识别可疑的劣质药品。我们选择了那些评估时不需要技术专长或获取监管信息的药品属性。根据三级风险量表对属性进行分类,以便在基于充分风险评估的基础上,就可疑劣质药品的决策提供指导。简化清单包含26个二元问题(是/否),分为四个主题:包装、标识、可追溯性和外观。每个不符合项都对应着对患者的一定风险水平。引导使用者采取三种可能的行动:A)调配相对安全;B)说明后调配;C)隔离并在调配前进行风险效益评估。

结论

现在应在低收入和中等收入国家的实际环境中实施简化清单。如果证明其有助于指导医疗服务点的卫生工作者在面对可疑劣质药品时迅速采取以患者为中心的透明行动,那么可以进一步扩展以涵盖特定剂型。还可以考虑数字化以便与药物警戒计划相联系。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0255/7193355/86a9da1d85a0/40545_2020_211_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验