Petersen Albert, Held Nadja, Heide Lutz
Difäm - German Institute for Medical Mission, Tübingen, Germany.
Pharmaceutical Institute, Eberhard Karls-University Tübingen, Tübingen, Germany.
PLoS One. 2017 Sep 6;12(9):e0184165. doi: 10.1371/journal.pone.0184165. eCollection 2017.
Substandard and falsified medical products present a serious threat to public health, especially in low- and middle-income countries. Their identification using pharmacopeial analysis is expensive and requires sophisticated equipment and highly trained personnel. Simple, low-cost technologies are required in addition to full pharmacopeial analysis in order to accomplish widespread routine surveillance for poor-quality medicines in low- and middle-income countries.
Ten faith-based drug supply organizations in seven countries of Africa and Asia were each equipped with a Minilab of the Global Pharma Health Fund (GPHF, Frankfurt, Germany), suitable for the analysis of about 85 different essential medicines by thin-layer chromatography. Each organization was asked to collect approximately 100 medicine samples from private local medicine outlets, especially from the informal sector. The medicine samples were tested locally according to the Minilab protocols. Medicines which failed Minilab testing were subjected to confirmatory analysis in a WHO-prequalified medicine quality control laboratory in Kenya.
Out of 869 medicine samples, 21 were confirmed to be substandard or falsified medical products. Twelve did not contain the stated active pharmaceutical ingredient (API), six contained insufficient amounts of the API, and three showed insufficient dissolution of the API. The highest proportion of substandard and falsified medicines was found in Cameroon (7.1%), followed by the Democratic Republic of Congo (2.7%) and Nigeria (1.1%). Antimalarial medicines were most frequently found to be substandard or falsified (9.5% of all antimalarials). Thin-layer chromatography according to the Minilab protocols was found to be specific and reproducible in the identification of medicines which did not contain the stated API. Since only samples which failed Minilab testing were subjected to confirmatory testing using pharmacopeial methods, this study did not assess the sensitivity of the Minilab methodology in the detection of substandard medicines, and may underestimate the prevalence of poor-quality medicines.
Surveillance for poor-quality medicines can be carried out by local organizations in low- and middle-income countries using a simple, low-cost technology. Such surveillance can identify an important subgroup of the circulating substandard and falsified medical products and can help to prevent them from causing harm in patients. A collaboration of the national drug regulatory authorities with faith-based organizations and other NGOs may therefore represent a promising strategy towards the Sustainable Development Goal of "ensuring access to quality medicines".
不合格和伪造的医疗产品对公众健康构成严重威胁,尤其是在低收入和中等收入国家。使用药典分析来识别这些产品成本高昂,需要精密设备和训练有素的人员。除了全面的药典分析外,还需要简单、低成本的技术,以便在低收入和中等收入国家对劣质药品进行广泛的常规监测。
在非洲和亚洲七个国家的十个基于信仰的药品供应组织分别配备了全球药品健康基金(GPHF,德国法兰克福)的小型实验室,适用于通过薄层色谱法分析约85种不同的基本药物。每个组织被要求从当地私人药品销售点,特别是非正规部门收集大约100份药品样本。药品样本根据小型实验室的规程在当地进行检测。在小型实验室检测中不合格的药品在肯尼亚的一个经世卫组织预认证的药品质量控制实验室进行确证分析。
在869份药品样本中,有21份被确认为不合格或伪造的医疗产品。12份不含规定的活性药物成分(API),6份API含量不足,3份API溶出度不足。不合格和伪造药品比例最高的是喀麦隆(7.1%),其次是刚果民主共和国(2.7%)和尼日利亚(1.1%)。抗疟药物最常被发现是不合格或伪造的(占所有抗疟药物的9.5%)。根据小型实验室规程进行的薄层色谱法在识别不含规定API的药品方面具有特异性和可重复性。由于只有在小型实验室检测中不合格的样本才使用药典方法进行确证检测,本研究未评估小型实验室方法在检测不合格药品方面的敏感性,可能低估了劣质药品的流行率。
低收入和中等收入国家的地方组织可以使用简单、低成本的技术对劣质药品进行监测。这种监测可以识别流通中的不合格和伪造医疗产品的一个重要子群体,并有助于防止它们对患者造成伤害。因此,国家药品监管当局与基于信仰的组织及其他非政府组织的合作可能是实现“确保获得优质药品”这一可持续发展目标的一个有前景的战略。