• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

大型全层黄斑裂孔手术后的俯卧位:一项多中心随机临床试验

Facedown Positioning Following Surgery for Large Full-Thickness Macular Hole: A Multicenter Randomized Clinical Trial.

作者信息

Pasu Saruban, Bell Lauren, Zenasni Zohra, Lanz Doris, Simmonds Irene A, Thompson Ann, Yorston David, Laidlaw D Alistair H, Bunce Catey, Hooper Richard, Bainbridge James W B

机构信息

National Institute of Health Research Biomedical Research Centre (BRC), Moorfields Eye Hospital National Health Service (NHS) Foundation Trust, UCL Institute of Ophthalmology, London, England.

Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust, London, England.

出版信息

JAMA Ophthalmol. 2020 Jul 1;138(7):725-730. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.0987.

DOI:10.1001/jamaophthalmol.2020.0987
PMID:32379288
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7206530/
Abstract

IMPORTANCE

The value of facedown positioning following surgery for large full-thickness macular holes is unknown.

OBJECTIVE

To determine whether advice to position facedown postoperatively improves the outcome for large macular holes.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This randomized, parallel group superiority trial with 1:1 randomization stratified by site with 3 months' follow-up was conducted at 9 sites across the United Kingdom and included participants with an idiopathic full-thickness macular hole of at least 400 μm minimum linear diameter and a duration of fewer than 12 months. All participants had vitrectomy surgery with peeling of the internal limiting membrane and injection of perfluoropropane (14%) gas, with or without simultaneous surgery for cataract.

INTERVENTIONS

Following surgery, participants were randomly advised to position either facedown or face forward for 8 hours daily for 5 days.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

The primary outcome was closure of the macular hole determined 3 months following surgery by masked optical coherence tomography evaluation. Secondary outcome measures at 3 months were visual acuity, participant-reported experience of positioning, and quality of life measured by the National Eye Institute Visual Function Questionnaire 25.

RESULTS

A total of 185 participants (45 men [24.3%]; 156 white [84.3%]; 9 black [4.9%]; 10 Asian [5.4%]; median age, 69 years [interquartile range, 64-73 years]) were randomized. Macular hole closure was observed in 90 (85.6%) who were advised to position face forward and 88 (95.5%) advised to position facedown (adjusted odds ratio, 3.15; 95% CI, 0.87-11.41; P = .08). The mean (SD) improvement in best-corrected visual acuity at 3 months was 0.34 (0.69) logMAR (equivalent to 1 Snellen line) in the face-forward group and 0.57 (0.42) logMAR (equivalent to 3 Snellen lines) in the facedown group (adjusted mean difference, 0.22 [95 % CI, 0.05-0.38]; equivalent to 2 Snellen lines); 95% CI, 0.05-0.38; P = .01). The median National Eye Institute Visual Function Questionnaire 25 score was 89 (interquartile range, 76-94) in the facedown group and 87 (interquartile range, 73-93) in the face-forward group (mean [SD] change on a logistic scale, 0.08 [0.26] face forward and 0.11 [0.25] facedown; adjusted mean [SD] difference on a logistic scale, 0.02; 95% CI, -0.03 to 0.07; P = .41).

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

The results do not prove that facedown positioning following surgery is more likely to close large macular holes compared with facing forward but do support the possibility that visual acuity outcomes may be superior.

TRIAL REGISTRATION

Isrctn.org Identifier: 12410596.

摘要

重要性

对于大型全层黄斑裂孔手术后采用俯卧位的价值尚不清楚。

目的

确定术后建议采用俯卧位是否能改善大型黄斑裂孔的治疗效果。

设计、地点和参与者:这项随机、平行组优效性试验在英国的9个地点进行,随机比例为1:1,并按地点分层,随访3个月。纳入了特发性全层黄斑裂孔患者,其最小线性直径至少为400μm,病程少于12个月。所有参与者均接受了玻璃体切除术,包括剥除内界膜并注入全氟丙烷(14%)气体,部分患者同时进行了白内障手术。

干预措施

术后,参与者被随机建议每天俯卧位或正位8小时,持续5天。

主要结局和测量指标

主要结局是术后3个月通过盲态光学相干断层扫描评估确定的黄斑裂孔闭合情况。3个月时的次要结局指标包括视力、参与者报告的体位体验以及通过国立眼科研究所视觉功能问卷25评估的生活质量。

结果

共有185名参与者(45名男性[24.3%];156名白人[84.3%];9名黑人[4.9%];10名亚洲人[5.4%];年龄中位数69岁[四分位间距,64 - 73岁])被随机分组。建议正位的参与者中有90名(85.6%)黄斑裂孔闭合,建议俯卧位的参与者中有88名(95.5%)黄斑裂孔闭合(调整后的优势比为3.15;95%置信区间,0.87 - 11.41;P = 0.08)。3个月时,正位组最佳矫正视力的平均(标准差)改善为0.34(0.69)logMAR(相当于1行斯内伦视力表),俯卧位组为0.57(0.42)logMAR(相当于3行斯内伦视力表)(调整后的平均差值为0.22[95%置信区间,0.05 - 0.38];相当于2行斯内伦视力表);95%置信区间,0.05 - 0.38;P = 0.01)。国立眼科研究所视觉功能问卷25的中位数得分在俯卧位组为89(四分位间距,76 - 94),正位组为87(四分位间距,73 - 93)(逻辑尺度上的平均[标准差]变化,正位为0.08[0.26],俯卧位为0.11[0.25];逻辑尺度上调整后的平均[标准差]差值为0.02;95%置信区间, - 0.03至0.07;P = 0.41)。

结论和相关性

结果并未证明与正位相比,术后俯卧位更有可能闭合大型黄斑裂孔,但确实支持视力结果可能更好的可能性。

试验注册号

Isrctn.org标识符:12410596。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ae19/7206530/89cf943e531a/jamaophthalmol-138-725-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ae19/7206530/89cf943e531a/jamaophthalmol-138-725-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ae19/7206530/89cf943e531a/jamaophthalmol-138-725-g001.jpg

相似文献

1
Facedown Positioning Following Surgery for Large Full-Thickness Macular Hole: A Multicenter Randomized Clinical Trial.大型全层黄斑裂孔手术后的俯卧位:一项多中心随机临床试验
JAMA Ophthalmol. 2020 Jul 1;138(7):725-730. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.0987.
2
A randomized controlled trial of alleviated positioning after small macular hole surgery.小切口黄斑裂孔手术后缓解体位的随机对照试验。
Ophthalmology. 2011 Jan;118(1):150-5. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.04.040. Epub 2010 Oct 29.
3
Positioning In Macular hole Surgery (PIMS): statistical analysis plan for a randomised controlled trial.黄斑裂孔手术中的定位(PIMS):一项随机对照试验的统计分析计划
Trials. 2017 Jun 13;18(1):274. doi: 10.1186/s13063-017-2020-6.
4
Face-down positioning or posturing after macular hole surgery.黄斑裂孔手术后的面朝下体位或姿势。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Nov 21;11(11):CD008228. doi: 10.1002/14651858.CD008228.pub3.
5
Anatomical outcomes of surgery for idiopathic macular hole as determined by optical coherence tomography.光学相干断层扫描测定的特发性黄斑裂孔手术的解剖学结果
Arch Ophthalmol. 2002 Jan;120(1):29-35. doi: 10.1001/archopht.120.1.29.
6
Facedown Positioning in Macular Hole Surgery: A Systematic Review and Individual Participant Data Meta-Analysis.黄斑裂孔手术中的俯卧位:系统评价与个体参与者数据荟萃分析
Ophthalmology. 2025 Feb;132(2):194-205. doi: 10.1016/j.ophtha.2024.08.012. Epub 2024 Aug 13.
7
Spectral domain optical coherence tomography-guided versus 1-week facedown-posturing after macular hole surgery.黄斑裂孔手术后光谱域光学相干断层扫描引导与1周面朝下体位的比较
Can J Ophthalmol. 2017 Feb;52(1):9-12. doi: 10.1016/j.jcjo.2016.07.009. Epub 2016 Nov 16.
8
CLOSURE OF SMALL MACULAR HOLES USING VITRECTOMY SURGERY WITH INTERNAL LIMITING MEMBRANE PEELING WITHOUT THE USE OF INTRAOCULAR GAS TAMPONADE: BROADENING THE UNDERSTANDING OF THE MACULAR HOLE PATHOPHYSIOLOGY.玻璃体切割手术联合内界膜剥除治疗小的黄斑裂孔,不使用眼内气体填充:加深对黄斑裂孔发病机制的理解。
Retin Cases Brief Rep. 2020 Spring;14(2):104-109. doi: 10.1097/ICB.0000000000000919.
9
Vitrectomy with internal limiting membrane (ILM) peeling versus vitrectomy with no peeling for idiopathic full-thickness macular hole (FTMH).玻璃体切除术联合内界膜(ILM)剥除术与单纯玻璃体切除术治疗特发性全层黄斑裂孔(FTMH)的对比
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jun 5(6):CD009306. doi: 10.1002/14651858.CD009306.pub2.
10
No face-down positioning and broad internal limiting membrane peeling in the surgical repair of idiopathic macular holes.在特发性黄斑裂孔的手术修复中不采用面朝下体位和广泛的内界膜剥离。
Ophthalmology. 2013 Oct;120(10):1998-2003. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.06.001. Epub 2013 Jul 24.

引用本文的文献

1
Controversies, consensuses, and guidelines on macular hole surgery by the Asia-Pacific Vitreo-retina Society (APVRS) and the Asia-Pacific Academy of Professors in Ophthalmology (AAPPO).亚太玻璃体视网膜学会(APVRS)和亚太眼科学教授学会(AAPPO)关于黄斑裂孔手术的争议、共识与指南
Eye Vis (Lond). 2025 Jul 28;12(1):30. doi: 10.1186/s40662-025-00446-0.
2
Assessment of Macular Hole Closure Speed Using Trans-tamponade OCT and 3-Dimensional Macular Hole Segmentation in the DISCOVER Study.在DISCOVER研究中使用经填塞OCT和三维黄斑裂孔分割评估黄斑裂孔闭合速度
J Vitreoretin Dis. 2024 Jul 28;8(5):558-564. doi: 10.1177/24741264241263172. eCollection 2024 Sep-Oct.
3

本文引用的文献

1
Positioning In Macular hole Surgery (PIMS): statistical analysis plan for a randomised controlled trial.黄斑裂孔手术中的定位(PIMS):一项随机对照试验的统计分析计划
Trials. 2017 Jun 13;18(1):274. doi: 10.1186/s13063-017-2020-6.
2
The Effect of Postoperative Face-Down Positioning and of Long- versus Short-Acting Gas in Macular Hole Surgery: Results of a Registry-Based Study.术后俯卧位与长效/短效气体在黄斑裂孔手术中的效果:基于注册研究的结果。
Ophthalmology. 2016 May;123(5):1129-36. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.12.039. Epub 2016 Feb 23.
3
PIMS (Positioning In Macular hole Surgery) trial - a multicentre interventional comparative randomised controlled clinical trial comparing face-down positioning, with an inactive face-forward position on the outcome of surgery for large macular holes: study protocol for a randomised controlled trial.
Meta-regression of idiopathic full-thickness macular holes diameter and anatomical closure rate: Implications to intraoperative technique.
特发性全层黄斑裂孔直径与解剖学闭合率的Meta回归分析:对术中技术的启示
Heliyon. 2024 Aug 20;10(17):e36588. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e36588. eCollection 2024 Sep 15.
4
Duration of face down positioning following full-thickness macular hole repair: A protocol for a randomized pilot study.全层黄斑裂孔修复后面朝下体位保持时间:一项随机先导研究方案。
PLoS One. 2024 Aug 20;19(8):e0304566. doi: 10.1371/journal.pone.0304566. eCollection 2024.
5
Macular Hole Surgery as a Historical Perspective.黄斑裂孔手术的历史视角
Clin Ophthalmol. 2024 Jul 10;18:1981-1989. doi: 10.2147/OPTH.S466140. eCollection 2024.
6
[Macular hole: Differential diagnosis, treatment options and new guideline recommendations].[黄斑裂孔:鉴别诊断、治疗选择及新的指南建议]
Ophthalmologie. 2024 Jun;121(6):462-469. doi: 10.1007/s00347-024-02047-z. Epub 2024 May 22.
7
Macular hole surgery follow-up with spectral domain-optical coherence tomography-guided facedown posturing.黄斑裂孔手术中采用频域光学相干断层扫描引导面朝下体位。
Int Ophthalmol. 2024 Apr 16;44(1):180. doi: 10.1007/s10792-024-03110-z.
8
The impact of preoperative parameters on postoperative foveal displacement in idiopathic macular hole.术前参数对特发性黄斑裂孔术后中心凹移位的影响。
Sci Rep. 2024 Feb 14;14(1):3755. doi: 10.1038/s41598-024-54417-x.
9
Face-down positioning or posturing after macular hole surgery.黄斑裂孔手术后的面朝下体位或姿势。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Nov 21;11(11):CD008228. doi: 10.1002/14651858.CD008228.pub3.
10
Macular hole repair: the effect of size and nonsupine posture on postoperative outcomes.黄斑裂孔修复:大小和非仰卧姿势对术后结果的影响。
Digit J Ophthalmol. 2023 Sep 30;29(3):67-72. doi: 10.5693/djo.01.2023.05.001. eCollection 2023.
PIMS(黄斑裂孔手术定位)试验-一项多中心干预性比较随机对照临床试验,比较了面朝下定位与面朝前非活动位对面部大裂孔手术结果的影响:一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2015 Nov 17;16:527. doi: 10.1186/s13063-015-1048-8.
4
Face-down positioning or posturing after macular hole surgery.黄斑裂孔手术后的俯卧位或姿势
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Dec 7(12):CD008228. doi: 10.1002/14651858.CD008228.pub2.
5
Pilot randomised controlled trial of face-down positioning following macular hole surgery.面朝下体位在黄斑裂孔手术后的初步随机对照试验。
Eye (Lond). 2012 Feb;26(2):272-7. doi: 10.1038/eye.2011.221. Epub 2011 Sep 23.
6
Intraocular fluid dynamics and retinal shear stress after vitrectomy and gas tamponade.玻璃体切除和气体填充术后眼内液体动力学和视网膜剪切力。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Sep 1;52(10):7046-51. doi: 10.1167/iovs.10-6872.
7
A randomized controlled trial of alleviated positioning after small macular hole surgery.小切口黄斑裂孔手术后缓解体位的随机对照试验。
Ophthalmology. 2011 Jan;118(1):150-5. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.04.040. Epub 2010 Oct 29.
8
Population-based incidence of macular holes.基于人群的黄斑裂孔发病率。
Ophthalmology. 2009 Jul;116(7):1366-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.01.052.
9
Comparison of face-down and seated position after idiopathic macular hole surgery: a randomized clinical trial.特发性黄斑裂孔手术后俯卧位与坐位的比较:一项随机临床试验。
Am J Ophthalmol. 2008 Jul;146(1):128-134. doi: 10.1016/j.ajo.2008.02.029. Epub 2008 Apr 28.
10
Vision-related quality of life in people with central retinal vein occlusion using the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire.使用25项美国国立眼科研究所视觉功能问卷评估视网膜中央静脉阻塞患者的视力相关生活质量。
Arch Ophthalmol. 2003 Sep;121(9):1297-302. doi: 10.1001/archopht.121.9.1297.