Splawiński J A, Zacny E, Górka Z
Pflugers Arch. 1977 Mar 11;368(1-2):125-8. doi: 10.1007/BF01063464.
In conscious unrestrained rats, at an ambient temperature of 22 degrees C, oesophageal temperature was measured and temperature effect of single and repeated intravenous injection of E. coli endotoxin was examined. The first injection of endotoxin in a dose of 10.0 mug/rat did not change the rat body temperature. The second injection of this dose in the same animals repeated after 48 h produced fever. With following injections the fevers observed were less pronounced. The absence of fever after a single injection of endotoxin was accompanied by the rapid loss of pyretic activity of the rat plasma samples (bioassayed in rabbits). When fever was observed (48 h interval between endotoxin injections) the pyretic activity of the rat plasma remained unchanged for 90 min following endotoxin injection. It was concluded that after a single injection endotoxin is rapidly detoxified in the rat circulation while this process does not take place after the second endotoxin injection (48 h interval). The process of endotoxin detoxification can be depressed by the pretreatment with nitrogen mustard. Analysis of changes of skin temperature following endotoxin injections and the influence of aspirin on endotoxin-induced fever suggest that the fever observed was of central origin.
在清醒自由活动的大鼠中,于22摄氏度的环境温度下,测量食管温度,并检测单次及重复静脉注射大肠杆菌内毒素的温度效应。首次以10.0微克/大鼠的剂量注射内毒素未改变大鼠体温。在48小时后对同一批动物重复注射该剂量则引发发热。随后的注射所观察到的发热症状不那么明显。单次注射内毒素后未出现发热现象,同时大鼠血浆样本的致热活性迅速丧失(在兔身上进行生物测定)。当观察到发热时(内毒素注射间隔48小时),内毒素注射后90分钟内大鼠血浆的致热活性保持不变。得出的结论是,单次注射后内毒素在大鼠循环中迅速解毒,而第二次注射内毒素(间隔48小时)后此过程未发生。氮芥预处理可抑制内毒素解毒过程。对内毒素注射后皮肤温度变化以及阿司匹林对内毒素诱导发热的影响进行分析表明,所观察到的发热源自中枢。