Haapanen E, Partanen J, Pellinen T J
First Department of Medicine, University of Helsinki, Finland.
Scand J Urol Nephrol. 1988;22(4):305-8. doi: 10.3109/00365598809180804.
The etiology and clinical course of acute nontraumatic rhabdomyolysis and ensuing renal failure was surveyed in a series of 40 consecutive patients. In 28 cases the muscle damage occurred after excessive consumption of ethyl alcohol and/or other intoxications. Prolonged lying immobilized was the reason or contributing factor for rhabdomyolysis in 22 cases. The other evident etiologies were convulsions, vigorous physical exercise, arterial occlusion and hypothermia. Typical local signs of rhabdomyolysis--pain, swelling and weakness of the affected muscles--were absent in one fourth of the patients. In these cases the diagnosis was based on transient elevation of serum creatine kinase enzyme activity. Dialyses were required to manage acute renal failure in 24 subjects. All 36 survivors recovered normal renal function. Neurological defects in the extremities still persisted in 16 patients at three months' follow-up.
对连续40例急性非创伤性横纹肌溶解症及随后发生的肾衰竭患者的病因和临床病程进行了调查。28例患者的肌肉损伤发生在过量饮用乙醇和/或其他中毒之后。22例患者中,长时间卧床不动是横纹肌溶解症的原因或促成因素。其他明显病因包括抽搐、剧烈体育锻炼、动脉闭塞和体温过低。四分之一的患者没有横纹肌溶解症的典型局部体征——受累肌肉疼痛、肿胀和无力。在这些病例中,诊断基于血清肌酸激酶酶活性的短暂升高。24名患者需要进行透析以治疗急性肾衰竭。所有36名幸存者均恢复了正常肾功能。在三个月的随访中,16名患者的肢体仍存在神经功能缺陷。