Vengerov Iu Ia, V'iushina M A, Kaluzhina T I, Efremova L V, Degtiareva L V
Ter Arkh. 1988;60(11):66-9.
Of 3327 hospitalized patients with salmonellosis, a clinical picture of isolated distal colitis was noted in 142 (4.3%). Acute dysentery was diagnosed in them before the results of bacteriological stool examination were ready. In this variant of salmonellosis S. enteritidis and S. haifa were detected twice as more frequently than in the other variants. As compared to dysentery, the colitic variant of salmonellosis was characterized by more marked intoxication syndrome whereas stomach pains were less spasmodic, less frequently localized in the sigmoid colon; important symptoms for differential diagnosis like tenesmus, false rectal tenesmus, pains and spasms of the sigmoid colon were less frequently noted. Therefore this type of salmonellosis should be included in the clinical classification of salmonellosis of adults on the basis of an obvious clinical picture.
在3327例住院的沙门氏菌病患者中,142例(4.3%)出现了孤立性远端结肠炎的临床表现。在粪便细菌学检查结果出来之前,他们被诊断为急性痢疾。在这种沙门氏菌病变体中,肠炎沙门氏菌和海法沙门氏菌的检出频率是其他变体的两倍。与痢疾相比,沙门氏菌病的结肠炎变体的特点是中毒综合征更明显,而胃痛痉挛较轻,较少局限于乙状结肠;里急后重、假性直肠坠胀、乙状结肠疼痛和痉挛等鉴别诊断的重要症状较少出现。因此,基于明显的临床表现,这种类型的沙门氏菌病应纳入成人沙门氏菌病的临床分类。