Schapiro Andrew, Laor Tal
Department of Radiology, University of Cincinnati, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH, United States of America.
Department of Radiology, Harvard Medical School, Boston Children's Hospital, Boston, MA, United States of America.
SA J Radiol. 2020 Apr 22;24(1):1834. doi: 10.4102/sajr.v24i1.1834. eCollection 2020.
Chronic physeal stress injuries in children can result from ongoing, repetitive compression, distraction and/or shear forces during sports-related activity, and manifest as physeal widening on imaging. We present an 11-year-old soccer athlete with focal physeal widening of her great toe metatarsal and postulate that ongoing or repetitive stress from soccer play may manifest as this imaging appearance. We suggest that recognition of this entity in growing children might explain pain, if present, and guide conservative treatment.
儿童慢性骨骺应力性损伤可由体育相关活动中持续、反复的压缩、牵张和/或剪切力引起,并在影像学上表现为骨骺增宽。我们报告一名11岁的足球运动员,其拇趾跖骨出现局灶性骨骺增宽,并推测足球运动中持续或反复的应力可能表现为这种影像学表现。我们认为,在生长发育中的儿童中认识到这一实体,可能有助于解释疼痛(如果存在的话),并指导保守治疗。