Apte S S, Kenwright J
Nuffield Orthopaedic Centre, Oxford, England.
J Bone Joint Surg Br. 1994 Sep;76(5):837-43.
We studied the cellular response to physeal distraction in the growth plates of skeletally immature rabbits. We used a new method of labelling and detection of proliferating cells with bromodeoxyuridine (BUdR) and an anti-BUdR antibody. The application of an external fixator but no distraction force produced no changes in the growth plates. After five days of distraction at a maximum force of 20 N, the growth plate became thicker, mainly because of an increase in the number of hypertrophic chondrocytes, but there was no evidence of increased cell proliferation. Recent fractures were seen at the junction of growth plate and metaphysis but the increase in bone length was insignificant. After ten days of distraction at the same maximum force, the chondrocyte columns had become disorganised and cell proliferation was significantly decreased. There was an increase in bone length due to distraction of the fracture gap. In this model, physeal distraction did not stimulate cell proliferation, but actually inhibited it. The apparent increase in growth-plate thickness produced by distraction is not due to increased cell production, but results from inhibition of endochondral ossification and the consequent accumulation of hypertrophic chondrocytes. Any growth after distraction depends on the ability of growth-plate chondrocytes to divide. The decrease in proliferative activity which we found after ten days of distraction suggests the need for caution in the use of such procedures in young children.
我们研究了骨骼未成熟兔子生长板对骨骺牵张的细胞反应。我们使用了一种用溴脱氧尿苷(BUdR)和抗BUdR抗体标记及检测增殖细胞的新方法。施加外固定器但不施加牵张力时,生长板无变化。以20 N的最大力牵张五天后,生长板变厚,主要是由于肥大软骨细胞数量增加,但没有细胞增殖增加的证据。在生长板与干骺端交界处可见近期骨折,但骨长度增加不明显。以相同最大力牵张十天后,软骨细胞柱变得紊乱,细胞增殖显著减少。由于骨折间隙牵张,骨长度增加。在这个模型中,骨骺牵张并未刺激细胞增殖,反而实际上抑制了细胞增殖。牵张导致的生长板厚度明显增加并非由于细胞生成增加,而是由于软骨内骨化受抑制以及肥大软骨细胞的相应积聚。牵张后的任何生长都取决于生长板软骨细胞的分裂能力。我们在牵张十天后发现的增殖活性降低表明,在幼儿中使用此类手术时需要谨慎。