de Leijer J H, van Os R O A, Tan A C I T L
Canisius Wilhelmina Ziekenhuis, Nijmegen.
Contact: J. H. de Leijer (
Ned Tijdschr Geneeskd. 2020 Apr 20;164:D4586.
A 67-year-old male presents with complaints of severe retrosternal pain, frequent vomiting and dysphagia. Endoscopy revealed a very large intramural oesophageal hematoma, obliterating the lumen. Additional CT-imaging showed peri-oesophageal air collections, indicative for oesophageal perforation (compatible with Boerhaave's syndrome). Patient was treated successfully with intravenous antibiotics and fluid. Follow-up endoscopy after one year showed full recovery of the oesophageal wall.
一名67岁男性,主诉严重的胸骨后疼痛、频繁呕吐和吞咽困难。内镜检查发现一个非常大的壁内食管血肿,使管腔闭塞。额外的CT成像显示食管周围有气体积聚,提示食管穿孔(符合Boerhaave综合征)。患者通过静脉注射抗生素和补液治疗成功。一年后的随访内镜检查显示食管壁完全恢复。