Department of Intensive Care Medicine, Wythenshawe Hospital, Manchester University Hospital NHS Foundation Trust, National Tracheostomy Safety Project, Manchester, UK.
Royal College of Nursing, University of Nottingham, Nottingham, UK.
Anaesthesia. 2020 Dec;75(12):1659-1670. doi: 10.1111/anae.15120. Epub 2020 Jun 5.
The COVID-19 pandemic is causing a significant increase in the number of patients requiring relatively prolonged invasive mechanical ventilation and an associated surge in patients who need a tracheostomy to facilitate weaning from respiratory support. In parallel, there has been a global increase in guidance from professional bodies representing staff who care for patients with tracheostomies at different points in their acute hospital journey, rehabilitation and recovery. Of concern are the risks to healthcare staff of infection arising from tracheostomy insertion and caring for patients with a tracheostomy. Hospitals are also facing extraordinary demands on critical care services such that many patients who require a tracheostomy will be managed outside established intensive care or head and neck units and cared for by staff with little tracheostomy experience. These concerns led NHS England and NHS Improvement to expedite the National Patient Safety Improvement Programme's 'Safe Tracheostomy Care' workstream as part of the NHS COVID-19 response. Supporting this workstream, UK stakeholder organisations involved in tracheostomy care were invited to develop consensus guidance based on: expert opinion; the best available published literature; and existing multidisciplinary guidelines. Topics with direct relevance for frontline staff were identified. This consensus guidance includes: infectivity of patients with respect to tracheostomy indications and timing; aerosol-generating procedures and risks to staff; insertion procedures; and management following tracheostomy.
COVID-19 大流行导致需要接受相对长时间有创机械通气的患者数量显著增加,需要进行气管切开术以帮助脱机呼吸支持的患者也大量增加。与此平行的是,代表不同急性住院治疗、康复和恢复阶段的气管切开患者护理人员的专业机构的全球指南也在增加。令人关注的是气管切开术插入和护理气管切开患者给医护人员带来的感染风险。医院也面临着对重症监护服务的巨大需求,以至于许多需要进行气管切开术的患者将在重症监护或头颈部病房之外进行管理,并由经验有限的医护人员进行护理。这些担忧促使英格兰国民保健制度(NHS England)和 NHS 改进(NHS Improvement)加快国家患者安全改进计划(National Patient Safety Improvement Programme)“安全气管切开护理”工作流程的推进,这是 NHS COVID-19 应对措施的一部分。为了支持这项工作流程,参与气管切开护理的英国利益相关者组织被邀请在以下方面制定共识指南:专家意见;最佳可用的已发表文献;以及现有的多学科指南。确定了与一线工作人员直接相关的主题。这份共识指南包括:气管切开术适应证和时机与患者传染性的关系;气溶胶生成程序和对员工的风险;插入程序;以及气管切开术后的管理。