• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

《关于2019新型冠状病毒肺炎感染重症患者呼吸治疗期间预防医院感染传播的专家共识》

[Expert consensus on preventing nosocomial transmission during respiratory care for critically ill patients infected by 2019 novel coronavirus pneumonia].

出版信息

Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020 Apr 12;43(4):288-296. doi: 10.3760/cma.j.cn112147-20200304-00239.

DOI:10.3760/cma.j.cn112147-20200304-00239
PMID:32294813
Abstract

Definite evidence has shown that the novel coronavirus (COVID-19) could be transmitted from person to person, so far more than 1 700 bedside clinicians have been infected. A lot of respiratory treatments for critically ill patients are deemed as high-risk factors for nosocomial transmission, such as intubation, manual ventilation by resuscitator, noninvasive ventilation, high-flow nasal cannula, bronchoscopy examination, suction and patient transportation, etc, due to its high possibility to cause or worsen the spread of the virus. As such, we developed this consensus recommendations on all those high-risk treatments, based on the current evidence as well as the resource limitation in some areas, with the aim to reduce the nosocomial transmission and optimize the treatment for the COVID-19 pneumonia patients. Those recommendations include: (1)Standard prevention and protection, and patient isolation; (2)Patient wearing mask during HFNC treatment; (3)Using dual limb ventilator with filters placed at the ventilator outlets, or using heat-moisture exchanger (HME) instead of heated humidification in single limb ventilator with HME placed between exhalation port and mask; avoid using mask with exhalation port on the mask; (4)Placing filter between resuscitator and mask or artificial airway; (5)For spontaneous breathing patients, placing mask for patients during bronchoscopy examination; for patients receiving noninvasive ventilation, using the special mask with bronchoscopy port to perform bronchoscopy; (6)Using sedation and paralytics during intubation, cuff pressure should be maintained between 25-30 cmH(2)O(1 cmH(2)O=0.098 kPa); (7)In-line suction catheter is recommended and it can be used for one week; (8)Dual-limb heated wire circuits are recommended and only changed with visible soiled; (9)For patients who need breathing support during transportation, placing an HME between ventilator and patient; (10)PSV is recommended for implementing spontaneous breathing trial (SBT), avoid using T-piece to do SBT. When tracheotomy patients are weaned from ventilator, HME should be used, avoid using T-piece or tracheostomy mask. (11)Avoid unnecessary bronchial hygiene therapy; (12) For patients who need aerosol therapy, dry powder inhaler metered dose inhaler with spacer is recommended for spontaneous breathing patients; while vibrating mesh nebulizer is recommended for ventilated patients and additional filter is recommended to be placed at the expiratory port of ventilation during nebulization.

摘要

确切证据表明,新型冠状病毒(COVID-19)可人际传播,截至目前,已有1700多名床边临床医生被感染。对于重症患者的许多呼吸治疗被视为医院内传播的高危因素,如插管、使用复苏器进行手动通气、无创通气、高流量鼻导管吸氧、支气管镜检查、吸痰及患者转运等,因为这些操作很可能导致病毒传播或使其加剧。因此,我们基于当前证据以及部分地区的资源限制,针对所有这些高危治疗制定了本共识性建议,旨在减少医院内传播并优化COVID-19肺炎患者的治疗。这些建议包括:(1)标准预防与防护以及患者隔离;(2)高流量鼻导管吸氧治疗期间患者佩戴口罩;(3)使用在呼吸机出口处放置过滤器的双肢通气机,或在单肢通气机中使用热湿交换器(HME)代替加热湿化,HME置于呼气端口与面罩之间;避免使用带有呼气阀的面罩;(4)在复苏器与面罩或人工气道之间放置过滤器;(5)对于自主呼吸患者,在支气管镜检查期间为患者佩戴面罩;对于接受无创通气的患者,使用带有支气管镜端口的专用面罩进行支气管镜检查;(6)插管期间使用镇静剂和肌松剂,套囊压力应维持在25 - 30 cmH₂O(1 cmH₂O = 0.098 kPa);(7)推荐使用内置式吸痰导管,且可使用一周;(8)推荐使用双肢加热导线回路,仅在明显污染时更换;(9)对于转运期间需要呼吸支持的患者,在通气机与患者之间放置一个HME;(10)推荐使用压力支持通气(PSV)实施自主呼吸试验(SBT),避免使用T形管进行SBT。气管切开患者撤机时,应使用HME,避免使用T形管或气管切开面罩。(11)避免不必要的气道清洁治疗;(12)对于需要雾化治疗的患者,自主呼吸患者推荐使用带储雾罐的干粉吸入器定量气雾剂;而通气患者推荐使用振动筛孔雾化器,雾化期间推荐在通气呼气端口额外放置过滤器。

相似文献

1
[Expert consensus on preventing nosocomial transmission during respiratory care for critically ill patients infected by 2019 novel coronavirus pneumonia].《关于2019新型冠状病毒肺炎感染重症患者呼吸治疗期间预防医院感染传播的专家共识》
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020 Apr 12;43(4):288-296. doi: 10.3760/cma.j.cn112147-20200304-00239.
2
[Expert consensus on preventing nosocomial transmission during respiratory care for critically ill patients infected by 2019 novel coronavirus pneumonia].《关于2019新型冠状病毒肺炎感染重症患者呼吸治疗期间预防医院内传播的专家共识》
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020 Feb 20;17(0):E020. doi: 10.3760/cma.j.issn.1001-0939.2020.0020.
3
Safety and efficacy of tracheotomy for critically ill patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Wuhan: a case series of 14 patients.武汉 COVID-19 危重症患者行气管切开术的安全性和有效性:14 例病例系列研究。
Eur J Cardiothorac Surg. 2020 Oct 1;58(4):745-751. doi: 10.1093/ejcts/ezaa312.
4
[Preventing Infection Measures of COVID-19 Patients during Mechanical Ventilation].[新型冠状病毒肺炎患者机械通气期间的感染预防措施]
Zhongguo Yi Liao Qi Xie Za Zhi. 2020 Oct 8;44(5):453-456. doi: 10.3969/j.issn.1671-7104.2020.05.017.
5
How to avoid nosocomial spread during tracheostomy for COVID-19 patients.如何避免新型冠状病毒肺炎患者气管切开术期间的医院内传播。
Head Neck. 2020 Jun;42(6):1280-1281. doi: 10.1002/hed.26167. Epub 2020 Apr 27.
6
Surgical Infection Society Guidance for Operative and Peri-Operative Care of Adult Patients Infected by the Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2).外科感染学会关于成人严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 型(SARS-CoV-2)感染者手术和围手术期护理的指南。
Surg Infect (Larchmt). 2020 May;21(4):301-308. doi: 10.1089/sur.2020.101. Epub 2020 Apr 20.
7
Airway management strategies under the situation of prevention and control of nosocomial infections for coronavirus disease 2019.2019冠状病毒病医院感染防控形势下的气道管理策略
Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2020 May 28;45(5):603-608. doi: 10.11817/j.issn.1672-7347.2020.200216.
8
Infection Prevention Strategy in Operating Room during Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Outbreak.2019冠状病毒病(COVID-19)疫情期间手术室的感染预防策略
Chin Med Sci J. 2020 Jun 30;35(2):114-120. doi: 10.24920/003739.
9
Effectiveness of surgical, KF94, and N95 respirator masks in blocking SARS-CoV-2: a controlled comparison in 7 patients.外科口罩、KF94 口罩和 N95 口罩在阻止 SARS-CoV-2 方面的有效性:7 例患者的对照比较。
Infect Dis (Lond). 2020 Nov-Dec;52(12):908-912. doi: 10.1080/23744235.2020.1810858. Epub 2020 Aug 26.
10
Care for Critically Ill Patients With COVID-19.对新冠肺炎危重症患者的护理
JAMA. 2020 Apr 21;323(15):1499-1500. doi: 10.1001/jama.2020.3633.

引用本文的文献

1
Operating room team safety and perioperative anesthetic management of patients with suspected or confirmed novel corona virus in resource limited settings: A systematic review.资源有限环境下疑似或确诊新型冠状病毒患者的手术室团队安全及围手术期麻醉管理:一项系统综述
Trends Anaesth Crit Care. 2020 Oct;34:14-22. doi: 10.1016/j.tacc.2020.06.011. Epub 2020 Jul 2.
2
Recommendations for the safety of hospitalised patients in the context of the COVID-19 pandemic: a scoping review.COVID-19 大流行背景下住院患者安全相关建议:范围综述。
BMJ Open. 2022 Sep 19;12(9):e060182. doi: 10.1136/bmjopen-2021-060182.
3
Evaluation of Aerosol Drug Delivery Options during Adult Mechanical Ventilation in the COVID-19 Era.
新冠疫情时代成人机械通气期间气溶胶药物递送方案的评估
Pharmaceutics. 2021 Sep 28;13(10):1574. doi: 10.3390/pharmaceutics13101574.
4
Infection Control in the Era of COVID-19: A Narrative Review.新冠疫情时代的感染控制:一篇叙述性综述
Antibiotics (Basel). 2021 Oct 14;10(10):1244. doi: 10.3390/antibiotics10101244.
5
Protective Recommendations for Non-invasive Ventilation During COVID-19 Pandemic: A Bench Evaluation of the Effects of Instrumental Dead Space on Alveolar Ventilation.COVID-19大流行期间无创通气的防护建议:仪器死腔对肺泡通气影响的实验台评估
Arch Bronconeumol. 2021 Apr;57:28-33. doi: 10.1016/j.arbres.2021.01.012. Epub 2021 Feb 2.
6
The COVID-19 pandemic: the effect on airway Management in non-COVID emergency patients.COVID-19 大流行:对非 COVID 急诊患者气道管理的影响。
BMC Emerg Med. 2021 Aug 28;21(1):97. doi: 10.1186/s12873-021-00491-7.
7
An visual study of fugitive aerosols released during aerosol therapy to an invasively ventilated simulated patient.对一名侵入性通气模拟患者进行气溶胶治疗时释放的逸出气溶胶的可视研究。
Drug Deliv. 2021 Dec;28(1):1496-1500. doi: 10.1080/10717544.2021.1951893.
8
Guidelines on analgosedation, monitoring, and recovery time for flexible bronchoscopy: a systematic review.软性支气管镜检查的镇静监测和苏醒时间指南:系统评价。
BMC Pulm Med. 2021 Jun 10;21(1):198. doi: 10.1186/s12890-021-01532-4.
9
Factors influencing risk perception and nosocomial infection prevention practices of frontline nurses during the COVID-19 pandemic.新冠疫情期间影响一线护士风险认知及医院感染预防措施的因素
BMC Nurs. 2021 May 17;20(1):78. doi: 10.1186/s12912-021-00591-6.
10
Exercise Training and Cardiac Rehabilitation in COVID-19 Patients with Cardiovascular Complications: State of Art.新冠病毒肺炎合并心血管并发症患者的运动训练与心脏康复:现状
Life (Basel). 2021 Mar 21;11(3):259. doi: 10.3390/life11030259.