Finsterer U, Mertl M, Betz J, Butz A, Beyer A, Jensen U, Unertl K, Kellermann W, Göttler U, Schiffelholz S
Institut für Anästhesiologie, Ludwig-Maximilians-Universität München.
Anasth Intensivther Notfallmed. 1988 Dec;23(6):316-24.
In 19 patients after accidental trauma and with intact renal function during an observation time of 21 days we found a cumulated negative balance of nitrogen (N), phosphate (P) and potassium (K) amounting to a mean of 214g, 357 and 447 mmol, respectively. Median daily potassium balance was positive on day 2 to 5 and this was interpreted as an increased extrarenal potassium deposition due to increased levels of circulating catecholamines. Median renal creatinine excretion was about 120% of predicted normal till day 10 and continuously decreased thereafter to values lower than predicted normal. Three patients did not show creatinuria (greater than 200 mg/day) during the whole observation time. In 15 patients after a "free interval" with a mean duration of 7 days creatinuria frequently developed rather quickly and maximal excretion of creatine was as high as 4 g/day. In 7 patients creatinuria persisted to the end of the 21 days observation time. During the phase of creatinuria the median cumulated excretion of creatine amounted to 14.4 g. The "free interval" of creatinuria after severe trauma is remarkable. Most of the N, K and P, which is lost from the body during this time obviously stems from tissues other than sceletal muscle. During the phase of creatinuria, however, the negative balance of N, K and P seems to be mainly due to muscle wasting. Hypophosphatemia was prominent during the first 5 days after trauma and obviously was caused by a decrease in renal phosphate threshold (TmPO4/GFR). The underlying mechanism of this primary change in renal function after severe trauma could not yet be identified.
在19例意外创伤患者中,在21天的观察期内肾功能完好,我们发现氮(N)、磷(P)和钾(K)的累积负平衡分别平均为214g、357mmol和447mmol。第2至5天钾平衡中位数为正值,这被解释为由于循环儿茶酚胺水平升高导致肾外钾沉积增加。直到第10天,肌酐排泄中位数约为预测正常值的120%,此后持续下降至低于预测正常值。3例患者在整个观察期内未出现肌酐尿(大于200mg/天)。15例患者在平均持续7天的“无肌酐尿期”后,肌酐尿频繁且相当迅速地出现,肌酐最大排泄量高达4g/天。7例患者肌酐尿持续到21天观察期结束。在肌酐尿期,肌酐累积排泄中位数为14.4g。严重创伤后肌酐尿的“无肌酐尿期”很显著。在此期间从体内流失的大部分N、K和P显然来自骨骼肌以外的组织。然而,在肌酐尿期,N、K和P的负平衡似乎主要是由于肌肉萎缩。创伤后前5天低磷血症明显,显然是由肾磷阈值(TmPO4/GFR)降低引起的。严重创伤后肾功能这一原发性变化的潜在机制尚未明确。