Kuhlmann J N, Luboinski J, Laudet C, Boabighi A, Landjerit B, Guerin-Surville H, Baux S
Laboratoire d'Anatomie, CHU Pitié-Salpétrière, Paris.
Bull Assoc Anat (Nancy). 1988 Jun-Sep;72(217-218):37-43.
Each fibrous structure of 10 wrists of fresh cadavers has been the subject of a study without preparation with the surgical microscope, then of an histological study. These have been compared with the elastometric study of the controlateral homologous structure. The diameter of the fascicles, the length and the amplitude of the undulations of the collagen fibers had shown particularly characteristic. The comparison between both series shows up the close relation between the mechanical properties and the architecture of the fascicles, which is also perfectly measurable. It shows up the big differences between ligaments and tendons. The histological study of the tendons and ligaments of 4 other wrists, submitted to manoeuvres of stretching, of rupture and of incurvation, reinforces these results. The therapeutic consequences are considered.
对10只新鲜尸体手腕的每一个纤维结构进行了一项研究，先用手术显微镜进行未处理研究，然后进行组织学研究。这些研究结果与对侧同源结构的弹性测定研究进行了比较。束的直径、胶原纤维起伏的长度和幅度显示出特别的特征。两个系列的比较显示出束的力学性能和结构之间的密切关系，这种关系也是完全可测量的。它显示出韧带和肌腱之间的巨大差异。对另外4只手腕的肌腱和韧带进行拉伸、断裂和弯曲操作后的组织学研究强化了这些结果。文中还考虑了治疗后果。
