Sweeney M
Metropolitan Center for Cognitive Behavioral Therapy, New York, USA.
Ir J Psychol Med. 2020 Sep;37(3):212-213. doi: 10.1017/ipm.2020.42. Epub 2020 May 14.
New York City is in the grip of the COVID-19 pandemic. Health care centers are stretched beyond capacity. Daily death rates are staggering. The city's population is hunkered down in fear. Our anxiety treatment center is treating patients via video appointments. We are helping anxious individuals adapt to tumultuous changes that we ourselves are experiencing. Our work in this time has reinforced our core beliefs about managing one's emotions; that difficult times require more active coping and that we all draw heavily from social support and familiarity to create a feeling of well-being. These principles and the experiences of our patients are discussed.
纽约市正处于新冠疫情的笼罩之下。医疗中心不堪重负。每日死亡率惊人。这座城市的居民因恐惧而困守家中。我们的焦虑治疗中心正在通过视频预约为患者提供治疗。我们正在帮助焦虑的人们适应我们自己正在经历的动荡变化。我们在这段时间的工作强化了我们对管理情绪的核心信念;艰难时期需要更积极的应对方式,而且我们都极大地依赖社会支持和熟悉感来营造幸福感。本文将讨论这些原则以及我们患者的经历。