Ogon Izaya, Takashima Hiroyuki, Morita Tomonori, Oshigiri Tsutomu, Terashima Yoshinori, Yoshimoto Mitsunori, Takebayashi Tsuneo, Yamashita Toshihiko
Department of Orthopaedic Surgery, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, Sapporo Maruyama Orthopaedic Hospital, Sapporo, Japan.
Spine Surg Relat Res. 2019 Nov 1;4(2):135-141. doi: 10.22603/ssrr.2019-0051. eCollection 2020.
Although intervertebral disc degeneration (IVDD) and spinopelvic malalignment are likely key structural features of spinal degeneration and chronic low back pain (CLBP), the correlation analysis has not been fully conducted. This cross-sectional quantitative magnetic resonance imaging (MRI) T2 mapping study aimed to elucidate the association between IVDD and spinopelvic alignment in CLBP patients.
The subjects included 45 CLBP patients (19 men and 26 women; mean age, 63.8 ± 2.0 years; range, 41-79 years). The T2 values of the anterior annulus fibrosus (AF), the nucleus pulposus (NP), and the posterior AF were evaluated using MRI T2 mapping. We compared the possible correlations of spinopelvic parameters with T2 values of anterior AF, NP, and posterior AF using Pearson's correlation coefficient analysis. T2 values in these regions were classified into upper (L1-L2 and L2-L3), middle (L3-L4), and lower (L4-L5 and L5-S1) disc levels, and we analyzed the correlations with spinopelvic parameters.
There were significant correlations of the anterior AF T2 values with lumbar lordosis (r = 0.51, < 0.01), sacral slope (r = 0.43, < 0.01), sagittal vertical axis (r = -0.40, < 0.01), and pelvic tilt (r = -0.33, < 0.01). In all lumbar levels, T2 values of anterior AF had significantly positive correlation with LL and significantly negative correlation with SVA. In lower disc level, T2 values of anterior AF had significantly positive correlation with SS and significantly negative correlation with PT. T2 values of NP and posterior AF had no significant correlations with spinopelvic parameters in all lumbar disc levels.
In summary, this study indicated that the anterior AF degeneration is associated with hypolordosis of the lumbar spine, anterior translation of the body trunk, and posterior inclination of the pelvis in CLBP. Anterior AF degeneration in all lumbar disc levels was associated with hypolordosis of the lumbar spine and anterior translation of the body trunk. Anterior AF degeneration in lower disc level was associated with posterior inclination of the pelvis.
尽管椎间盘退变(IVDD)和脊柱骨盆矢状位失平衡可能是脊柱退变和慢性下腰痛(CLBP)的关键结构特征,但尚未充分进行相关性分析。本横断面定量磁共振成像(MRI)T2 mapping研究旨在阐明CLBP患者中IVDD与脊柱骨盆矢状位排列之间的关联。
研究对象包括45例CLBP患者(19例男性和26例女性;平均年龄63.8±2.0岁;范围41 - 79岁)。采用MRI T2 mapping评估纤维环前部(AF)、髓核(NP)和纤维环后部的T2值。我们使用Pearson相关系数分析比较脊柱骨盆参数与纤维环前部、髓核和纤维环后部T2值之间的可能相关性。将这些区域的T2值分为椎间盘上(L1 - L2和L2 - L3)、中(L3 - L4)、下(L4 - L5和L5 - S1)节段水平,并分析其与脊柱骨盆参数的相关性。
纤维环前部T2值与腰椎前凸(r = 0.51,P < 0.01)、骶骨倾斜角(r = 0.43,P < 0.01)、矢状垂直轴(r = -0.40,P < 0.01)和骨盆倾斜角(r = -0.33,P < 0.01)存在显著相关性。在所有腰椎节段,纤维环前部T2值与腰椎前凸呈显著正相关,与矢状垂直轴呈显著负相关。在椎间盘下节段,纤维环前部T2值与骶骨倾斜角呈显著正相关,与骨盆倾斜角呈显著负相关。在所有腰椎间盘节段,髓核和纤维环后部的T2值与脊柱骨盆参数无显著相关性。
总之,本研究表明CLBP患者中纤维环前部退变与腰椎前凸减小、躯干前移和骨盆后倾有关。所有腰椎间盘节段的纤维环前部退变与腰椎前凸减小和躯干前移有关。椎间盘下节段的纤维环前部退变与骨盆后倾有关。