Department of Orthopedics, St Olavs University Hospital.
Department of Orthopedics, Haukeland University Hospital.
Acta Orthop. 2020 Oct;91(5):534-537. doi: 10.1080/17453674.2020.1764234. Epub 2020 May 14.
Background and purpose - COVID-19 is among the most impactful pandemics that the society has experienced. Orthopedic surgery involves procedures generating droplets and aerosols and there is concern amongst surgeons that otherwise rational precautionary principles are being set aside due to lack of scientific evidence and a shortage of personal protective equipment (PPE). This narrative review attempts to translate relevant knowledge into practical recommendations for healthcare workers involved in orthopedic surgery on patients with known or suspected COVID-19.Patients and methods - We unsystematically searched in PubMed, reference lists, and the WHO's web page for relevant publications concerning problems associated with the PPE used in perioperative practice when a patient is COVID-19 positive or suspected to be. A specific search for literature regarding COVID-19 was extended to include publications from the SARS epidemic in 2002/3.Results - Transmission of infectious viruses from patient to surgeon during surgery is possible, but does not appear to be a considerable problem in clinical practice. Seal-leakage is a problem with surgical masks. Due to the lack of studies and reports, the possibility of transmission of SARS-CoV-2 from patient to surgeon during droplet- and aerosol-generating procedures is unknown.Interpretation - Surgical masks should be used only in combination with a widely covering visor and when a respirator (N95, FFP2, P3) is not made available. Furthermore, basic measures to reduce shedding of droplets and aerosols during surgery and correct and consistent use of personal protective equipment is important.
背景与目的 - COVID-19 是社会经历的最具影响力的大流行之一之一。骨科手术涉及产生飞沫和气溶胶的程序,由于缺乏科学证据和个人防护设备 (PPE) 的短缺,外科医生担心原本合理的预防原则被搁置。本叙述性综述试图将相关知识转化为针对涉及已知或疑似 COVID-19 患者的骨科手术的医护人员的实用建议。
患者与方法 - 我们在 PubMed、参考文献列表和世界卫生组织的网页上进行了系统的搜索,以查找与 COVID-19 阳性或疑似患者围手术期使用 PPE 相关问题的相关出版物。还特别搜索了有关 COVID-19 的文献,包括 2002/3 年 SARS 疫情的出版物。
结果 - 在手术过程中,传染性病毒从患者传播到外科医生是可能的,但在临床实践中似乎不是一个大问题。手术口罩存在密封泄漏问题。由于缺乏研究和报告,因此尚不清楚在产生飞沫和气溶胶的手术过程中 SARS-CoV-2 从患者传播到外科医生的可能性。
解释 - 只有在使用广泛覆盖的护罩且无法使用呼吸器(N95、FFP2、P3)的情况下,才应使用外科口罩。此外,减少手术过程中飞沫和气溶胶释放的基本措施以及正确和一致地使用个人防护设备很重要。