Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Cantonal Hospital St. Gallen, Rorschacher Strasse 95, 9007, St. Gallen, Switzerland.
Swiss Air Rescue, Rega, Zurich, Switzerland.
Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2020 May 14;28(1):40. doi: 10.1186/s13049-020-00734-9.
The current COVID-19 pandemic highlights the challenges air ambulance services are facing when transporting highly infectious patients for several hours in enclosed spaces. This overview provides an example of a standard operating procedure (SOP) for infection prevention measures in HEMS missions during the COVID-19 pandemic. Furthermore, we describe different methods used by several organizations in Europe and the experience of the Swiss air rescue organization Rega in transporting these patients. Possible benefits of the use of small patient isolation units (PIU) are discussed, including the fact that accompanying medical personnel do not need to wear personal protective equipment (PPE) during the transport but can still maintain full access to the patient. Rega has developed and patented its own PIU. This device allows spontaneously breathing or mechanically ventilated patients to be transported in pressurized jet cabins, small helicopters and ambulance vehicles, without the need to change between transport units. This PIU is unique, as it remains air-tight even when there is a sudden loss of cabin pressure.
A wide variety of means are being used for the aeromedical transport of infectious patients. These involve isolating either the patient or the medical crew. One benefit of PIUs is that the means of transport can be easily changed without contaminating the surroundings and while still allowing access to the patient.
当前的 COVID-19 大流行凸显了空运医疗服务在数小时内密闭空间内转运高度传染性患者时所面临的挑战。本综述提供了 COVID-19 大流行期间,在 HEMS 任务中预防感染措施的标准作业程序 (SOP) 的示例。此外,我们还描述了欧洲几家机构使用的不同方法以及瑞士空中救援组织 Rega 在转运这些患者方面的经验。讨论了使用小型患者隔离单元 (PIU) 的可能益处,包括以下事实:在运输过程中,陪同医务人员无需穿戴个人防护设备 (PPE),但仍可以完全接触患者。Rega 已经开发并获得了自己的 PIU 的专利。该设备允许在加压喷气机客舱、小型直升机和救护车内对自主呼吸或机械通气的患者进行转运,而无需在转运单元之间进行转换。这种 PIU 是独一无二的,因为即使机舱压力突然损失,它仍然保持密封。
正在使用各种手段来进行传染性患者的航空医疗转运。这些手段涉及对患者或医疗人员进行隔离。PIU 的一个优点是,无需污染环境即可轻松更换运输工具,同时仍允许接触患者。