School for the Future of Innovation in Society, and School of Arts, Media and Engineering, Arizona State University, USA.
Soc Stud Sci. 2020 Jun;50(3):418-439. doi: 10.1177/0306312720918946. Epub 2020 May 17.
This article examines the politics of smell at the edge of perception. In January 2014, the municipal water supply of Charleston, West Virginia was contaminated by an under-characterized chemical, crude MCHM. Even when instrumental measurements no longer detected the chemical, people continued to smell its licorice-like odor. In a space where nothing was certain, smell became the only indicator of potential harm. Officials responded by commissioning state-funded sensory testing of crude MCHM to determine its sensory threshold. Via the critical passage point of sensory science, some instances of embodied attunement were allowed to enter into the evidentiary regimes of perception, while other, similarly trained moments of attunement were excluded from the process. This, I show, produced knowledge about the spilled chemical that maintained the systems that contributed to the spill in the first place. Drawing on new materialist thought, I riff on biology and 'transduce' the ephemeral phenomena of smelling crude MCHM into a new medium: Rather than thinking of smell as a volatile molecular material (an odorant), I show that consideration of smell as a manipulable object that one can imagine as having tangible substance and shape offers a way to experiment with disciplinary forms. I suggest an alternate future, where sensory science acts to record sensory labor that produces facts about collective experience that cannot (easily) travel through current systems, a process that is one possible way of beginning to unravel entrenched systems of toxic harm.
本文探讨了感知边缘的嗅觉政治。2014 年 1 月,西弗吉尼亚州查尔斯顿的市政供水受到一种未充分描述的化学物质——粗 MCHM 的污染。即使仪器测量不再检测到这种化学物质,人们仍然能闻到它甘草般的气味。在一个一切都不确定的空间里,气味成为了潜在危害的唯一指标。官员们对此的回应是委托州政府资助对粗 MCHM 进行感官测试,以确定其感官阈值。通过感官科学的关键通道点,一些体现出的身体协调被允许进入感知的证据体系,而其他同样经过训练的协调时刻则被排除在这个过程之外。我表明,这就产生了有关泄漏化学物质的知识,而这些知识首先维持了导致泄漏的系统。通过借鉴新物质主义思想,我从生物学角度入手,并将嗅闻粗 MCHM 的短暂现象“转换”为一种新的媒介:我不是将嗅觉视为易挥发的分子物质(一种气味),而是将其视为一种可以想象具有有形物质和形状的可操纵物体,从而提供了一种实验性的方法来研究学科形式。我提出了一个替代的未来,即感官科学可以记录产生关于集体经验的事实的感官劳动,这些事实不能(轻易)通过当前系统传播,这是一种开始解开根深蒂固的毒害系统的可能方式。