Department of Paediatric Surgery & Surgical Simulation, Monash Children's Hospital, 246 Clayton Road Clayton, Melbourne, Australia.
Semin Pediatr Surg. 2020 Apr;29(2):150906. doi: 10.1016/j.sempedsurg.2020.150906. Epub 2020 Apr 3.
Traditional surgical training has focused on the acquisition of technical skills and knowledge with minimal focus on teaching nontechnical skills. Patient safety depends on both technical and nontechnical skills, with a higher rate of non-technical skills failure leading to patient harm. Many surgical training and regulatory bodies have incorporated nontechnical skills in the required competencies of a surgeon, but few have introduced formal training in nontechnical skills. Emerging research shows simulation-based education to be a powerful tool to teach nontechnical skills to individual surgeons and surgeons in training, and to interprofessional surgical teams with subsequent improvement of patient safety outcomes.
传统的外科培训侧重于技术技能的获取和知识的掌握,而对非技术技能的教学关注较少。患者安全既取决于技术技能,也取决于非技术技能,非技术技能的失败率更高,导致患者受到伤害。许多外科培训和监管机构已经将非技术技能纳入外科医生的必备能力中,但很少有机构引入非技术技能的正式培训。新兴研究表明,基于模拟的教育是向个体外科医生和外科医生培训者以及跨专业的外科团队教授非技术技能的有力工具,随后可提高患者安全结果。