Service de Néphrologie, CHU Lille, Lille, France.
Sorbonne Department, INSERM, Institut Pierre Louis d'Épidémiologie et de Santé Publique (IPLESP), THERAVIR Team, Paris, France.
Am J Transplant. 2020 Dec;20(12):3667-3672. doi: 10.1111/ajt.16067. Epub 2020 Jun 28.
Human herpesvirus (HHV)-6A can be inherited and chromosomally integrated (iciHHV-6A), and donor-to-recipient transmission has been reported in solid organ transplant. However, when HHV-6A reactivation happens after transplant, the source of HHV-6A is often not evident and its pathogenicity remains unclear. Here, we present an exhaustive case of donor-to-recipient transmission and reactivation of iciHHV-6A through kidney transplant. The absence of HHV-6A genome from the nails of the recipient excluded a recipient-related iciHHV-6A. Viral loads > 7 log copies/10 cells in donor blood samples and similarities of U38, U39, U69, and U100 viral genes between donor, recipient, and previously published iciHHV-6A strains are proof of donor-related transmission. Detection of noncoding HHV-6 snc-RNA14 using fluorescence in situ hybridization analysis and immunofluorescence staining of HHV-6A gp82/gp105 late proteins on kidney biopsies showed evidence of reactivation in the transplanted kidney. Because HHV-6A reactivation can be life threatening in immunocompromised patients, we provide several tools to help during the complete screening and diagnosis.
人类疱疹病毒 (HHV)-6A 可被遗传并整合到染色体上(iciHHV-6A),并且已经报道了在实体器官移植中供体到受者的传播。然而,在移植后 HHV-6A 重新激活时,HHV-6A 的来源通常不明显,其致病性仍不清楚。在这里,我们通过肾移植呈现了一例详尽的 iciHHV-6A 供体到受体的传播和再激活病例。受者指甲中不存在 HHV-6A 基因组排除了与受者相关的 iciHHV-6A。供者血液样本中的病毒载量>7log 拷贝/10 个细胞,以及供者、受者和先前发表的 iciHHV-6A 株之间 U38、U39、U69 和 U100 病毒基因的相似性证明了供者相关的传播。荧光原位杂交分析检测非编码 HHV-6snc-RNA14 和肾活检中 HHV-6A gp82/gp105 晚期蛋白的免疫荧光染色显示移植肾中存在再激活的证据。因为 HHV-6A 再激活在免疫功能低下的患者中可能是致命的,所以我们提供了一些工具来帮助进行全面的筛查和诊断。