Department of Gastroenterological Surgery, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan.
Surg Endosc. 2020 Oct;34(10):4679-4682. doi: 10.1007/s00464-020-07655-9. Epub 2020 May 19.
In abdominoperineal resection (APR) in male patients with rectal cancer, high margin involvement and urethral injury have been reported to result from difficulty in dissecting the anterior anorectum. Recently, the efficacy of an endoscopic down-to-up rectal dissection was reported. Here, we present a safe and simple technique for anterior dissection using a simultaneous laparoscopic and transperineal endoscopic approach.
We perform transperineal APR (TpAPR) using both the laparoscopic and transperineal approach (a 2-team approach). Anterior dissection commences just behind the superficial transverse perineal muscle. Next, the striated muscle complex surrounding the rectum (levator ani and puborectalis muscle) is divided. At this point, it is difficult to identify the dissection plane between the membranous urethra and anterior rectum; thus, dissection along the lateral aspect of neurovascular bundle from the lateral to anterior side with the assistance of the laparoscopic team is helpful in identifying the posterior surface of the prostate. Once the prostate is identified, it is relatively easy to divide the rectourethralis muscles. The key steps of our procedure are shown in the video.
Between April 2016 and July 2019, we performed 14 TpAPR procedures in male patients with rectal cancer without distant metastasis. Extended surgery was performed in 8 patients, including pelvic sidewall dissection and combined resection of adjacent organs. Median operative time was 453 min and median blood loss was 46 g. There was 1 (7.1%) circumferential-positive case, but no cases of urethral injury or rectal perforation.
The 2-team TpAPR procedure is beneficial for appropriate dissection of the anterior side during APR surgery.
在男性直肠癌腹会阴联合切除术(APR)中,由于前肛门直肠解剖困难,报道称高边缘受累和尿道损伤。最近,内镜下由下至上直肠解剖的疗效得到了报道。在这里,我们提出了一种使用腹腔镜和经会阴内镜联合入路进行前侧解剖的安全、简单的技术。
我们采用腹腔镜和经会阴入路(2 人团队)进行经会阴 APR(TpAPR)。前侧解剖始于浅横会阴肌后方。然后,分离直肠周围的横纹肌复合体(肛提肌和耻骨直肠肌)。此时,很难确定膜性尿道和前直肠之间的解剖平面;因此,在腹腔镜团队的协助下,从外侧向内侧沿着神经血管束的外侧进行解剖,有助于识别前列腺的后表面。一旦识别出前列腺,就比较容易分离直肠尿道肌。我们手术过程的关键步骤在视频中显示。
在 2016 年 4 月至 2019 年 7 月期间,我们对 14 例无远处转移的男性直肠癌患者进行了 TpAPR 手术。8 例患者进行了扩展手术,包括骨盆侧壁解剖和相邻器官的联合切除。中位手术时间为 453 分钟,中位失血量为 46 克。有 1 例(7.1%)为环周阳性病例,但无尿道损伤或直肠穿孔病例。
2 人团队 TpAPR 手术有利于 APR 手术中适当的前侧解剖。