Suppr超能文献

接受含齐多夫定和不含齐多夫定的抗逆转录病毒治疗方案的HIV感染者血浆葡萄糖与糖化血红蛋白之间的相关性。

Correlation between plasma glucose and hemoglobin A1c in HIV-infected individuals receiving zidovudine and non-zidovudine containing antiretroviral therapy regimens.

作者信息

Saetang Thanyalak, Sriphrapradang Chutintorn, Phuphuakrat Angsana, Sungkanuparph Somnuek

机构信息

Department of Medicine, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.

Chakri Naruebodindra Medical Institute, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Samut Prakan, Thailand.

出版信息

HIV Res Clin Pract. 2020 Apr-Jun;21(2-3):56-62. doi: 10.1080/25787489.2020.1766864. Epub 2020 May 20.

Abstract

BACKGROUND

Hemoglobin A1c (HbA1c) has been used for the diagnosis of diabetes and glycemic monitoring. However, using HbA1c for glycemia estimation has some fallacies in anemic persons. Zidovudine (AZT) treatment is associated with anemia and/or increased mean corpuscular volume (MCV).

OBJECTIVE

This study aimed to compare the correlation between HbA1c and plasma glucose in HIV-infected individuals who were receiving AZT and non-AZT containing regimens.

METHODS

A cross-sectional study was conducted in 150 HIV-infected individuals. We evaluated the correlation of paired fasting plasma glucose (FPG), random plasma glucose (RPG), mean plasma glucose (MPG) and HbA1c values by using Pearson correlation. Multivariate linear regression was used to determine the associated factors of HbA1c.

RESULTS

The mean age was 49.0 ± 10.5 years, and 60.0% were male. Thirteen patients (8.7%) had diabetes and 14 patients (9.3%) had anemia. There were significant correlations between HbA1c and plasma glucose (FPG, RPG, and MPG;  < 0.05, all). The correlation between HbA1c and MPG in patients receiving AZT [HbA1c = 3.18 + 0.02MPG; R=0.44] and not receiving AZT [HbA1c = 3.76 + 0.02MPG; R=0.43] indicated that HbA1c in patients receiving AZT was 0.58% underestimated. Multivariate linear regression analysis showed that hematocrit [β 0.192; 95% confidence interval (CI) 0.003, 0.690;  = 0.032] and MCV [β -0.195; 95% CI -0.326, -0.002;  = 0.047] were associated with HbA1c levels.

CONCLUSIONS

HbA1c underestimates glycemia in HIV-infected individuals receiving AZT containing regimens. Factors associated with decreased HbA1c levels in HIV-infected individuals included decreased hematocrit and increased MCV. In HIV-infected individuals receiving AZT, using HbA1c for diabetes diagnosis or glycemia monitoring should be cautiously interpreted.

摘要

背景

糖化血红蛋白(HbA1c)已用于糖尿病诊断和血糖监测。然而,在贫血患者中使用HbA1c进行血糖估计存在一些误区。齐多夫定(AZT)治疗与贫血和/或平均红细胞体积(MCV)增加有关。

目的

本研究旨在比较接受含AZT和不含AZT治疗方案的HIV感染者中HbA1c与血糖之间的相关性。

方法

对150例HIV感染者进行了一项横断面研究。我们通过Pearson相关性分析评估了配对的空腹血糖(FPG)、随机血糖(RPG)、平均血糖(MPG)和HbA1c值之间的相关性。采用多元线性回归确定HbA1c的相关因素。

结果

平均年龄为49.0±10.5岁,男性占60.0%。13例患者(8.7%)患有糖尿病,14例患者(9.3%)患有贫血。HbA1c与血糖(FPG、RPG和MPG;均P<0.05)之间存在显著相关性。接受AZT治疗的患者[HbA1c = 3.18 + 0.02MPG;R = 0.44]和未接受AZT治疗的患者[HbA1c = 3.76 + 0.02MPG;R = 0.43]中HbA1c与MPG之间的相关性表明,接受AZT治疗的患者的HbA1c被低估了0.58%。多元线性回归分析显示,血细胞比容[β 0.192;95%置信区间(CI)0.003,0.690;P = 0.032]和MCV[β -0.195;95%CI -0.326,-0.002;P = 0.047]与HbA1c水平相关。

结论

在接受含AZT治疗方案的HIV感染者中,HbA1c会低估血糖水平。HIV感染者中与HbA1c水平降低相关的因素包括血细胞比容降低和MCV增加。在接受AZT治疗的HIV感染者中,使用HbA1c进行糖尿病诊断或血糖监测时应谨慎解读。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验