Markette JoAnn Alicia Foley
University of Mary, Tempe, AZ, USA.
Linacre Q. 2018 Nov;85(4):331-338. doi: 10.1177/0024363918815818. Epub 2019 Jan 3.
In , Pope Paul VI predicted conjugal infidelity and a loss of respect for women as grave societal consequences through severing the once-connected unitive and procreative goods of conjugal love by using artificial birth control. Almost sixty years after the Food and Drug Administration approved the artificial birth control pill for contraceptive use, these predictions have grown roots. Unfortunately, turning our backs on God's plan for sexuality has disrupted our planet beyond the moral realm and affects the health of women, the health of society, and the health of wildlife in profound and tangible ways. Conversion refers to a change of heart, mind, and behavior concerning the stewardship of the body and creation. As opposed to artificial birth control, no known environmental or personal health risks exist in relation to natural family planning methods. Evangelization with subsequent conversion offers hope in overcoming these concerns surrounding artificial birth control pills, concerns which contribute to maladies in the female body, in society, and in nature. Too many wrestle against Catholic Church teaching prohibiting artificial birth control for birth regulation. However, because humans always have the power of choice in moral acts, our culture is not held captive by the current negative consequences that Pope Paul IV's predicted in . As mindful stewards of our bodies and of the created world, we have the option of conversion toward truth, which continually beckons and invites.
在[具体年份未给出],教皇保罗六世预言,通过使用人工节育手段切断曾经紧密相连的婚姻之爱中结合与生育的益处,会导致婚姻不忠以及对女性尊重的丧失,这是严重的社会后果。在食品药品监督管理局批准将人工避孕药用于避孕用途近六十年后,这些预言已生根发芽。不幸的是,背离上帝关于性的计划已使我们的星球在道德领域之外受到干扰,并以深刻而切实的方式影响着女性健康、社会健康和野生动物健康。转变是指在身体和造物管理方面内心、思想和行为的改变。与人工节育不同,自然计划生育方法不存在已知的环境或个人健康风险。通过传教随后实现转变,有望克服围绕人工避孕药的这些担忧,这些担忧导致女性身体、社会和自然出现弊病。太多人反对天主教会禁止为调节生育而使用人工节育的教义。然而,由于人类在道德行为中始终拥有选择权,我们的文化不会被保罗四世在[具体年份未给出]所预言的当前负面后果所束缚。作为我们身体和被造世界的明智管理者,我们可以选择转向真理,真理一直在召唤和邀请我们。