Bouchard Thomas, Blackwell Len, Brown Simon, Fehring Richard, Parenteau-Carreau Suzanne
Department of Family Medicine, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Institute of Fundamental Sciences, Massey University, Palmerston North, New Zealand.
Linacre Q. 2018 Nov;85(4):399-411. doi: 10.1177/0024363918809698. Epub 2018 Nov 30.
Identifying the return of fertility with cervical mucus observations is challenging during the postpartum period. Use of urinary measurements of estrogen and progesterone can assist in understanding the return to fertility during this period. The purposes of this study were to describe the postpartum return of fertility by an analysis of total estrogen (TE) and pregnanediol glucuronide (PDG) profiles and to correlate these profiles with cervical mucus observations. Twenty-six participants collected urine samples during the postpartum period and recorded mucus scores. TE and PDG hormones were analyzed and compared with mucus scores. During amenorrhea, mucus reflected TE changes in only 35 percent of women; after amenorrhea, typical mucus patterns were seen in 33 percent of cycles. We concluded that postpartum mucus and hormone profiles are significantly dissociated but that monitoring urinary hormones may assist in identifying the return of fertility. We also identified different hormonal patterns in the return to fertility. The postpartum period is a challenging time for identifying the return of fertility. The purposes of this study were to describe the hormonal patterns during the return of fertility and to correlate these patterns with cervical mucus observations. Twenty-six postpartum women collected urine samples and recorded mucus scores. Urinary estrogen and progesterone hormones were analyzed and compared with mucus scores. Before the return of menses, mucus reflected hormonal changes in only 35 percent women and after first menses in 33 percent of cycles. We found that hormone profiles do not correlate well with mucus observations during the postpartum return of fertility.
在产后期间,通过观察宫颈黏液来确定生育能力的恢复具有挑战性。测量尿液中的雌激素和孕酮有助于了解这一时期生育能力的恢复情况。本研究的目的是通过分析总雌激素(TE)和孕二醇葡萄糖醛酸苷(PDG)水平来描述产后生育能力的恢复情况,并将这些水平与宫颈黏液观察结果进行关联。26名参与者在产后期间收集尿液样本并记录黏液评分。对TE和PDG激素进行分析,并与黏液评分进行比较。在闭经期间,只有35%的女性黏液反映了TE的变化;闭经后,33%的月经周期出现了典型的黏液模式。我们得出结论,产后黏液和激素水平存在显著分离,但监测尿液激素可能有助于确定生育能力的恢复。我们还确定了生育能力恢复过程中的不同激素模式。产后期间是确定生育能力恢复的一个具有挑战性的时期。本研究的目的是描述生育能力恢复期间的激素模式,并将这些模式与宫颈黏液观察结果进行关联。26名产后女性收集尿液样本并记录黏液评分。对尿液中的雌激素和孕酮激素进行分析,并与黏液评分进行比较。在月经恢复前,只有35%的女性黏液反映了激素变化,首次月经后33%的月经周期出现这种情况。我们发现,在产后生育能力恢复期间,激素水平与黏液观察结果的相关性不佳。