《6 分钟步行试验的潜在修订：优化分诊指南的一步》。 **解析**：原文标题较长，可适当精简。“Proposed Modifications in the 6-Minute Walk Test”可译为“6 分钟步行试验的潜在修订”，“for potential application in patients With Mild COVID-19”可译作“潜在应用于轻度 COVID-19 患者”，“A Step to Optimize Triage Guidelines”直译为“优化分诊指南的一步”，这里采用增译法，译作“优化分诊指南的一步”更通顺。
Proposed Modifications in the 6-Minute Walk Test for Potential Application in Patients With Mild COVID-19: A Step to Optimize Triage Guidelines.
机构信息
From the Division of Pain Medicine.
Division of Cardiology, Mantha Heart Clinic, Barkatpura, Hyderabad, India.
出版信息
Anesth Analg. 2020 Aug;131(2):398-402. doi: 10.1213/ANE.0000000000004986.
Abstract
Supplemental Digital Content is available in the text.
摘要
补充数字内容可在文本中找到。
相似文献
1
Proposed Modifications in the 6-Minute Walk Test for Potential Application in Patients With Mild COVID-19: A Step to Optimize Triage Guidelines.《6 分钟步行试验的潜在修订：优化分诊指南的一步》。
**解析**：原文标题较长，可适当精简。“Proposed Modifications in the 6-Minute Walk Test”可译为“6 分钟步行试验的潜在修订”，“for potential application in patients With Mild COVID-19”可译作“潜在应用于轻度 COVID-19 患者”，“A Step to Optimize Triage Guidelines”直译为“优化分诊指南的一步”，这里采用增译法，译作“优化分诊指南的一步”更通顺。
Anesth Analg. 2020 Aug;131(2):398-402. doi: 10.1213/ANE.0000000000004986.
2
Should triage guidelines be revisited ahead of a second wave of COVID-19?在新冠疫情第二波来袭之前，是否应该重新审视分诊指南？
CMAJ. 2020 Jun 22;192(25):E690-E691. doi: 10.1503/cmaj.1095876.
3
Triage of patients with COVID-19.新型冠状病毒肺炎患者的分诊
Br J Gen Pract. 2020 Jun 25;70(696):327. doi: 10.3399/bjgp20X710825. Print 2020 Jul.
4
COVID-19 and cancer: do we really know what we think we know?COVID-19 与癌症：我们真的了解我们自以为了解的吗？
Nat Rev Clin Oncol. 2020 Jul;17(7):386-388. doi: 10.1038/s41571-020-0394-y.
5
Rethinking respiratory function laboratories in the era of coronavirus disease 2019: Considerations for today and the day after.2019冠状病毒病时代对呼吸功能实验室的重新思考：当下与未来的考量
Ann Allergy Asthma Immunol. 2020 Aug;125(2):210-211. doi: 10.1016/j.anai.2020.05.021. Epub 2020 May 26.
6
Identification of pathophysiological patterns for triage and respiratory support in COVID-19.新型冠状病毒肺炎（COVID-19）分诊及呼吸支持的病理生理模式识别
Lancet Respir Med. 2020 Aug;8(8):752-754. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30279-4. Epub 2020 Jun 26.
7
We all need a yellow submarine!我们都需要一艘黄色潜水艇！
Prog Cardiovasc Dis. 2020 May-Jun;63(3):389. doi: 10.1016/j.pcad.2020.04.001. Epub 2020 Apr 1.
8
A prospective, randomised, double blind placebo-controlled trial to evaluate the efficacy and safety of tocilizumab in patients with severe COVID-19 pneumonia (TOC-COVID): A structured summary of a study protocol for a randomised controlled trial.一项旨在评估托珠单抗治疗重症 COVID-19 肺炎患者的疗效和安全性的前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照试验（TOC-COVID）：一项随机对照试验研究方案的结构化总结。
Trials. 2020 Jun 3;21(1):470. doi: 10.1186/s13063-020-04447-3.
9
Perspectives on Cardiopulmonary Critical Care for Patients With COVID-19: From Members of the American Heart Association Council on Cardiopulmonary, Critical Care, Perioperative and Resuscitation.新型冠状病毒肺炎患者心肺重症护理的观点：来自美国心脏协会心肺、重症护理、围手术期和复苏委员会成员
J Am Heart Assoc. 2020 Jul 21;9(14):e017111. doi: 10.1161/JAHA.120.017111. Epub 2020 Jun 18.
10
Nuclear cardiology in the COVID-19 pandemic era.新冠疫情时代的核医学心脏病学
Arch Cardiovasc Dis. 2020 Jun-Jul;113(6-7):374-377. doi: 10.1016/j.acvd.2020.05.003. Epub 2020 Jun 18.
引用本文的文献
1
One minute sit-to-stand test as a potential triage marker in COVID-19 patients: A pilot observational study.一分钟坐立试验作为新冠病毒肺炎患者潜在分诊标志物的初步观察性研究
Trends Anaesth Crit Care. 2021 Aug;39:5-9. doi: 10.1016/j.tacc.2021.04.007. Epub 2021 May 18.
2
Feasibility and Safety of Early Post-COVID-19 High-Intensity Gait Training: A Pilot Study.新冠疫情后早期高强度步态训练的可行性与安全性：一项初步研究
J Clin Med. 2023 Dec 31;13(1):237. doi: 10.3390/jcm13010237.
3
Predictive equation for six-minute walk test in Indian children, adolescents, and adults.印度儿童、青少年及成年人六分钟步行试验的预测方程。
Lung India. 2023 Mar-Apr;40(2):143-148. doi: 10.4103/lungindia.lungindia_680_21.
4
Comparison of master two-step exercise stress test versus six-min walk test in patients tested positive for SARS-CoV-2.新冠病毒检测呈阳性患者的主两步运动负荷试验与六分钟步行试验的比较
J Family Med Prim Care. 2022 Nov;11(11):7008-7014. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_1111_22. Epub 2022 Dec 16.
5
COVID-19, cardiac involvement and cardiac rehabilitation: Insights from a rehabilitation perspective - State of the Art.2019冠状病毒病、心脏受累与心脏康复：从康复角度的见解——最新进展
Turk J Phys Med Rehabil. 2022 Aug 25;68(3):317-335. doi: 10.5606/tftrd.2022.11435. eCollection 2022 Sep.
6
New Therapeutic Options in Mild Moderate COVID-19 Outpatients.轻度至中度COVID-19门诊患者的新治疗选择
Microorganisms. 2022 Oct 27;10(11):2131. doi: 10.3390/microorganisms10112131.
7
Effect of breathing intervention in patients with COVID and healthcare workers.COVID 患者和医护人员的呼吸干预效果。
Front Public Health. 2022 Sep 30;10:945988. doi: 10.3389/fpubh.2022.945988. eCollection 2022.
8
Breath-holding physiology, radiological severity and adverse outcomes in COVID-19 patients: A prospective validation study.新冠病毒感染患者屏气生理、放射学严重程度与不良结局：一项前瞻性验证研究。
Respirology. 2022 Dec;27(12):1073-1082. doi: 10.1111/resp.14336. Epub 2022 Aug 7.
9
Assessment of Six-Minute Walk Test Among Discharge-Ready Severe COVID-19 Patients: A Cross-Sectional Study.出院准备就绪的重症 COVID-19 患者六分钟步行试验评估：一项横断面研究
Cureus. 2022 May 18;14(5):e25108. doi: 10.7759/cureus.25108. eCollection 2022 May.
10
Neurological manifestations of long-COVID syndrome: a narrative review.新冠后综合征的神经学表现：一项叙述性综述
Ther Adv Chronic Dis. 2022 Feb 17;13:20406223221076890. doi: 10.1177/20406223221076890. eCollection 2022.
本文引用的文献
1
To Protect Health Care Workers Better, To Save More Lives With COVID-19.为了更好地保护医护人员，拯救更多 COVID-19 患者的生命。
Anesth Analg. 2020 Jul;131(1):97-101. doi: 10.1213/ANE.0000000000004834.
2
Intensive care management of coronavirus disease 2019 (COVID-19): challenges and recommendations.2019 冠状病毒病（COVID-19）的重症监护管理：挑战与建议。
Lancet Respir Med. 2020 May;8(5):506-517. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30161-2. Epub 2020 Apr 6.
3
Protecting healthcare workers from SARS-CoV-2 infection: practical indications.保护医护人员免受 SARS-CoV-2 感染：实用建议。
Eur Respir Rev. 2020 Apr 3;29(155). doi: 10.1183/16000617.0068-2020. Print 2020 Mar 31.
4
Viral dynamics in mild and severe cases of COVID-19.新冠肺炎轻症和重症病例中的病毒动力学
Lancet Infect Dis. 2020 Jun;20(6):656-657. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30232-2. Epub 2020 Mar 19.
5
Use of antiviral drugs to reduce COVID-19 transmission.使用抗病毒药物减少新冠病毒传播。
Lancet Glob Health. 2020 May;8(5):e639-e640. doi: 10.1016/S2214-109X(20)30114-5. Epub 2020 Mar 19.
6
COVID-19-New Insights on a Rapidly Changing Epidemic.《2019冠状病毒病——快速演变疫情的新见解》
JAMA. 2020 Apr 14;323(14):1339-1340. doi: 10.1001/jama.2020.3072.
7
Radiological findings from 81 patients with COVID-19 pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study.中国武汉 81 例新冠肺炎患者的放射学特征：一项描述性研究。
Lancet Infect Dis. 2020 Apr;20(4):425-434. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30086-4. Epub 2020 Feb 24.
8
Characteristics of and Important Lessons From the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Outbreak in China: Summary of a Report of 72 314 Cases From the Chinese Center for Disease Control and Prevention.中国2019年冠状病毒病（COVID-19）疫情的特征及重要经验教训：来自中国疾病预防控制中心72314例病例报告的总结
JAMA. 2020 Apr 7;323(13):1239-1242. doi: 10.1001/jama.2020.2648.
9
The Accuracy of 6 Inexpensive Pulse Oximeters Not Cleared by the Food and Drug Administration: The Possible Global Public Health Implications.6款未经美国食品药品监督管理局批准的廉价脉搏血氧仪的准确性：对全球公共卫生可能产生的影响。
Anesth Analg. 2016 Aug;123(2):338-45. doi: 10.1213/ANE.0000000000001300.
10
An official systematic review of the European Respiratory Society/American Thoracic Society: measurement properties of field walking tests in chronic respiratory disease.一项关于欧洲呼吸学会/美国胸科学会的官方系统评价：慢性呼吸疾病现场行走测试的测量特性。
Eur Respir J. 2014 Dec;44(6):1447-78. doi: 10.1183/09031936.00150414. Epub 2014 Oct 30.
Zotero 插件