Sümpelmann Robert, Zander Rolf, Witt Lars
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2020 May;55(5):324-333. doi: 10.1055/a-1068-8566. Epub 2020 May 20.
The composition and type of intravenous fluids during paediatric anaesthesia have been subjects of debates for decades. Errors in perioperative infusion therapy in children may lead to serious complications and a negative outcome. Therefore, in this review historical and recent developments and recommendations for perioperative fluid management in children are presented, based on physiology and focused on safety and efficacy. Recent studies showed that optimized preoperative fasting times and liberal clear fluid intake until 1 h improve patient comfort and metabolic and haemodynamic condition after induction of anaesthesia. Physiologically composed balanced isotonic electrolyte solutions are safer than hypotonic electrolyte solutions or saline 0.9% to protect young children against the risks of hyponatraemia and hyperchloremic acidosis. For intraoperative maintenance infusion, addition of 1 - 2% glucose is sufficient to avoid hypoglycaemia, lipolysis or hyperglycaemia. Modified fluid gelatine or hydroxyethyl starch in balanced electrolyte solution can safely be used to quickly normalize blood volume in case of perioperative circulatory instability and blood loss. In conclusion, physiologically composed infusion solutions are beneficial for maintaining homeostasis, shifting the status more towards the normal range in children with pre-existing imbalances and have a wide safety margin in case of accidental hyperinfusion.
几十年来,小儿麻醉期间静脉输液的成分和类型一直是争论的焦点。儿童围手术期输液治疗的错误可能导致严重并发症和不良后果。因此,在本综述中,基于生理学并着重于安全性和有效性,介绍了儿童围手术期液体管理的历史和最新进展及建议。最近的研究表明,优化术前禁食时间并在术前1小时自由摄入清亮液体,可改善麻醉诱导后患者的舒适度、代谢和血流动力学状况。生理成分的平衡等渗电解质溶液比低渗电解质溶液或0.9%生理盐水更安全,可保护幼儿免受低钠血症和高氯性酸中毒的风险。对于术中维持输液,添加1%-2%的葡萄糖足以避免低血糖、脂肪分解或高血糖。在围手术期循环不稳定和失血的情况下,平衡电解质溶液中的改良液体明胶或羟乙基淀粉可安全用于快速使血容量恢复正常。总之,生理成分的输液溶液有利于维持体内平衡,使已有失衡的儿童的状态更趋向于正常范围,并且在意外输液过多的情况下有很大的安全边际。