Interventional Radiology, Lozano Blesa University Clinical Hospital, University of Zaragoza, Saragossa, Spain.
Interventional Radiology, Povisa Hospital, Vigo, Spain.
Cardiovasc Intervent Radiol. 2020 Aug;43(8):1208-1215. doi: 10.1007/s00270-020-02493-7. Epub 2020 May 20.
COVID-19 (SARS-CoV-2 virus) pandemic was recently declared by the WHO as a global health emergency. A group of interventional radiology senior experts developed a consensus document for infection control and management of patients with COVID-19 in interventional radiology (IR) departments. This consensus statement has been brought together at short notice with the help of different protocols developed by governmental entities and scientific societies to be adapted to the current reality and needs of IR Departments. Recommendations are the specific strategies to follow in IR departments, preventive measures and regulations, step by step for donning and doffing personal protective equipment, specific IR procedures which can not be delayed, and aerosol-generating procedures in IR with COVID-19 patients. It is advisable with this document to be adapted to local workplace policies.
世界卫生组织（WHO）最近宣布 COVID-19（SARS-CoV-2 病毒）大流行是全球卫生紧急事件。一组介入放射学资深专家为介入放射学（IR）部门的 COVID-19 患者的感染控制和管理制定了一份共识文件。该共识声明是在政府实体和科学协会制定的不同协议的帮助下，在短时间内制定的，旨在适应当前的现实和 IR 部门的需求。建议是在 IR 部门遵循的具体策略、预防措施和规定，逐步进行个人防护设备的穿戴和脱卸、不能延迟的特定 IR 程序以及 COVID-19 患者的产生气溶胶的 IR 程序。建议根据本地工作场所政策对本文件进行调整。
