Evans Heather L, Thomas Christopher S, Bell L Hannah, Hink Ashley B, O'Driscoll Stephanie, Tobin Catherine D, Salgado Cassandra D
Department of Surgery, Division of General and Acute Care Surgery, Division of Infectious Diseases, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina, USA.
Department of Surgery, Division of Infectious Diseases, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina, USA.
Surg Infect (Larchmt). 2020 Oct;21(8):671-676. doi: 10.1089/sur.2020.140. Epub 2020 Jul 6.
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has become an increasingly challenging problem throughout the world. Because of the numerous potential modes of transmission, surgeons and all procedural staff represent a unique population that requires standardized procedures to protect themselves and their patients. Although several protocols have been implemented during other infectious disease outbreaks, such as Ebola virus, no standardized protocol has been published in regard to the COVID-19 pandemic. A multidisciplinary team of two surgeons, an anesthesiologist, and an infection preventionist was assembled to create a process with sterile attire adapted from the National Emerging Special Pathogen Training and Education Center (NETEC) donning and doffing process. After editing, a donning procedure and doffing procedure was created and made into checklists. The procedures were simulated in an empty operating room (OR) with simulation of all personnel roles. A "dofficer" role was established to ensure real-time adherence to the procedures. The donning and doffing procedures were printed as one-page documents for easy posting in ORs and procedural areas. Pictures from the simulation were also obtained and made into flow chart-style diagrams that were also posted in the ORs. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a quickly evolving pandemic that has spread all over the globe. With the rapid increase of infections and the increasing number of severely ill individuals, healthcare providers need easy-to-follow guidelines to keep themselves and patients as safe as possible. The processes for donning and doffing personal protective equipment (PPE) presented here provide an added measure of safety to surgeons and support staff to provide quality surgical care to positive and suspected COVID-19-positive patients.
2019年冠状病毒病(COVID-19)大流行已成为全球范围内一个日益严峻的挑战。由于存在多种潜在传播方式,外科医生和所有参与手术的工作人员构成了一个特殊群体,需要标准化程序来保护自己和患者。尽管在埃博拉病毒等其他传染病暴发期间已实施了多项协议,但针对COVID-19大流行尚未发布标准化协议。组建了一个由两名外科医生、一名麻醉师和一名感染预防专家组成的多学科团队,以创建一个采用无菌着装的流程,该流程改编自国家新兴特殊病原体培训与教育中心(NETEC)的穿脱流程。经过编辑,制定了穿脱程序并制作成清单。在一个空的手术室(OR)中模拟了所有人员角色来演练这些程序。设立了一个“脱卸人员”角色,以确保实时遵守程序。穿脱程序打印成单页文件,便于张贴在手术室和手术区域。还获取了模拟过程中的图片,并制作成流程图样式的图表,也张贴在手术室中。2019年冠状病毒病(COVID-19)是一种迅速演变的大流行病,已蔓延至全球。随着感染人数的迅速增加和重症患者数量的增多,医护人员需要易于遵循的指南,以尽可能保障自身和患者的安全。此处介绍的个人防护装备(PPE)穿脱流程为外科医生和辅助人员提供了额外的安全保障措施,以便为COVID-19阳性患者和疑似患者提供优质的手术护理。