Ettorre B
Department of Politics and Sociology, Birkbeck College, University of London, England.
Int J Addict. 1988;23(12):1255-69. doi: 10.3109/10826088809058856.
As the last paper in a series reporting on DAIGE (Drug Information Gathering Exercise) this paper looks at clients/residents within voluntary drug agencies based in London. This study provided the opportunity for agencies to look at some of the reasons why variations in their levels of service provision may have an impact on the pattern of their clients' help seeking. The discussion provides an overall picture of client mix, while suggesting the need to establish a balance between (1) giving advice, support, counseling, etc., for those continuing to takd drugs and (2) providing accommodation for those who need residential care to adjust to a drug-free life-style.
作为关于药物信息收集活动（DAIGE）系列报道的最后一篇论文，本文关注的是伦敦志愿戒毒机构中的服务对象/居民。这项研究为各机构提供了一个契机，来审视其服务水平存在差异可能对服务对象寻求帮助的模式产生影响的一些原因。讨论呈现了服务对象构成的整体情况，同时表明有必要在以下两方面建立平衡：（1）为那些继续吸毒的人提供建议、支持、咨询等；（2）为那些需要住院护理以适应无毒品生活方式的人提供住处。
