• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心力衰竭中心静脉压的无创评估:超声心动图与 Swan-Ganz 导管的系统前瞻性比较。

Non-invasive assessment of central venous pressure in heart failure: a systematic prospective comparison of echocardiography and Swan-Ganz catheter.

机构信息

Clinic for General and Interventional Cardiology/Angiology, Herz- und Diabeteszentrum NRW, Ruhr-Universität Bochum, Bad Oeynhausen, Germany.

Epidemiology and International Public Health, Bielefeld School of Public Health and Statistical Consulting Centre, Bielefeld University, Bielefeld, Germany.

出版信息

Int J Cardiovasc Imaging. 2020 Oct;36(10):1821-1829. doi: 10.1007/s10554-020-01889-3. Epub 2020 May 22.

DOI:10.1007/s10554-020-01889-3
PMID:32445006
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7497509/
Abstract

Assessing hemodynamics, especially central venous pressure (CVP), is essential in heart failure (HF). Right heart catheterization (RHC) is the gold-standard, but non-invasive methods are also needed. However, the role of 2-dimensional echocardiography (2DE) remains uncertain, and 3-dimensional echocardiography (3DE) is not always available. This study investigated standardized and breathing-corrected assessment of inferior vena cava (IVC) volume using echocardiography (2DE and 3DE) versus CVP determined invasively using RHC. Sixty consecutive HF patients were included (82% male, age 54 ± 11 years, New York Heart Association class 2.23 ± 0.8, ejection fraction 46 ± 18.4%, brain natriuretic peptide 696.93 ± 773.53 pg/mL). All patients underwent Swan-Ganz RHC followed by 2DE and 3DE, and IVC volume assessment. On 2DE, mean IVC size was 18.3 ± 5.5 mm and 13.8 ± 6 mm in the largest deflection and shortest distention, respectively. Mean CVP from RHC was 9.3 ± 5.3 mmHg. Neither 2DE nor 3DE showed acceptable correlation with invasively measured CVP; IVC volume acquisition showed optimal correlation with RHC CVP (0.64; 95% confidence interval 0.46-0.77), with better correlation when mitral valve early diastole E wave and right ventricular end-diastolic diameter were added. Using a CVP cut-point of 10 mmHg, receiver operating characteristic curve showed true positivity (specificity) of 0.90 and sensitivity of 62% for predicting CVP. A validation study confirmed these findings and verified the high predictive value of IVC volume assessment. Neither 2DE nor 3DE alone can reliably mirror CVP, but IVC volume acquisition using echocardiography allows non-invasive and adequate approximation of CVP. Correlation with invasively measured pressure was strongest when CVP is > 10 mmHg.

摘要

评估血流动力学,尤其是中心静脉压(CVP),在心衰(HF)中至关重要。右心导管检查(RHC)是金标准,但也需要非侵入性方法。然而,二维超声心动图(2DE)的作用仍不确定,且 3 维超声心动图(3DE)并非总是可用。本研究通过 RHC 确定的有创性测量 CVP 与超声心动图(2DE 和 3DE)评估下腔静脉(IVC)容量的标准化和呼吸校正评估进行比较,以研究该方法在 HF 患者中的应用。共纳入 60 例连续 HF 患者(82%为男性,年龄 54±11 岁,纽约心脏协会(NYHA)心功能分级 2.23±0.8,射血分数 46±18.4%,脑利钠肽 696.93±773.53 pg/mL)。所有患者均接受 Swan-Ganz RHC 检查,随后进行 2DE 和 3DE 检查,并进行 IVC 容量评估。2DE 下 IVC 平均大小为 18.3±5.5mm,最大变细和最短扩张时分别为 13.8±6mm。RHC 测量的平均 CVP 为 9.3±5.3mmHg。2DE 和 3DE 均与有创性测量的 CVP 无良好相关性;IVC 容量采集与 RHC CVP 相关性最佳(0.64;95%置信区间 0.46-0.77),当加入二尖瓣舒张早期 E 波和右心室舒张末期直径时相关性更好。当 CVP 截断值为 10mmHg 时,受试者工作特征曲线显示出预测 CVP 的真阳性(特异性)为 0.90,敏感性为 62%。验证研究证实了这些发现,并验证了 IVC 容量评估的高预测价值。2DE 和 3DE 均不能可靠地反映 CVP,但超声心动图采集的 IVC 容量可以进行非侵入性且充分地评估 CVP。当 CVP>10mmHg 时,与有创性测量压力的相关性最强。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/26a2875526b9/10554_2020_1889_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/8f1592d9840e/10554_2020_1889_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/9ffce4264268/10554_2020_1889_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/7a81b2f22163/10554_2020_1889_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/3cfe63d2125a/10554_2020_1889_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/39f62922b14a/10554_2020_1889_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/26a2875526b9/10554_2020_1889_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/8f1592d9840e/10554_2020_1889_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/9ffce4264268/10554_2020_1889_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/7a81b2f22163/10554_2020_1889_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/3cfe63d2125a/10554_2020_1889_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/39f62922b14a/10554_2020_1889_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f17/7497509/26a2875526b9/10554_2020_1889_Fig6_HTML.jpg

相似文献

1
Non-invasive assessment of central venous pressure in heart failure: a systematic prospective comparison of echocardiography and Swan-Ganz catheter.心力衰竭中心静脉压的无创评估:超声心动图与 Swan-Ganz 导管的系统前瞻性比较。
Int J Cardiovasc Imaging. 2020 Oct;36(10):1821-1829. doi: 10.1007/s10554-020-01889-3. Epub 2020 May 22.
2
Estimation of Central Venous Pressure Using the Ratio of Short to Long Diameter from Cross-Sectional Images of the Inferior Vena Cava.下腔静脉短长径比在其横断面图像上对中心静脉压的估计。
J Am Soc Echocardiogr. 2017 May;30(5):461-467. doi: 10.1016/j.echo.2016.12.002. Epub 2017 Jan 5.
3
3D echocardiography to evaluate right atrial pressure in acutely decompensated heart failure correlation with invasive hemodynamics.三维超声心动图评价急性失代偿性心力衰竭患者右心房压与有创血流动力学的相关性。
JACC Cardiovasc Imaging. 2011 Sep;4(9):938-45. doi: 10.1016/j.jcmg.2011.05.006.
4
Discriminatory ability of right atrial volumes with two- and three-dimensional echocardiography to detect elevated right atrial pressure in pulmonary hypertension.二维和三维超声心动图测量右心房容积对检测肺动脉高压时右心房压力升高的鉴别能力。
Clin Physiol Funct Imaging. 2018 Mar;38(2):192-199. doi: 10.1111/cpf.12398. Epub 2016 Dec 7.
5
Inferior vena cava diameter (IVCD) measured with transesophageal echocardiography (TEE) can be used to derive the central venous pressure (CVP) in anesthetized mechanically ventilated patients.经食管超声心动图(TEE)测量的下腔静脉直径(IVCD)可用于推算麻醉状态下机械通气患者的中心静脉压(CVP)。
Echocardiography. 2009 Feb;26(2):140-9. doi: 10.1111/j.1540-8175.2008.00772.x. Epub 2008 Nov 24.
6
Doppler Recognition of Low or Normal Central Venous Pressure from Continuous Flow from Inferior Vena Cava Into Right Atrium.从下腔静脉连续流入右心房中识别低或正常中心静脉压的多普勒信号。
Am J Cardiol. 2019 Aug 1;124(3):448-452. doi: 10.1016/j.amjcard.2019.04.044. Epub 2019 May 8.
7
Pre-procedural CT angiography inferior vena cava measurements: a predictor of mortality in patients undergoing transcatheter aortic valve implantation.经导管主动脉瓣植入术前 CT 血管造影下腔静脉测量:预测患者死亡率的指标。
Eur Radiol. 2019 Feb;29(2):975-984. doi: 10.1007/s00330-018-5613-x. Epub 2018 Jul 17.
8
Impact of Body Size on Inferior Vena Cava Parameters for Estimating Right Atrial Pressure: A Need for Standardization?体型对评估右心房压力的下腔静脉参数的影响:是否需要标准化?
J Am Soc Echocardiogr. 2015 Dec;28(12):1420-7. doi: 10.1016/j.echo.2015.07.008. Epub 2015 Aug 10.
9
Non invasive evaluation of central venous pressure using echocardiography in the intensive care--specific features of patients with right ventricular enlargement and chronic exacerbated pulmonary disease.重症监护中使用超声心动图对中心静脉压进行无创评估——右心室扩大和慢性加重性肺部疾病患者的特殊特征
Rev Port Pneumol. 2006 Nov-Dec;12(6):637-58.
10
Three-Dimensional Inferior Vena Cava for Assessing Central Venous Pressure in Patients with Cardiogenic Shock.三维下腔静脉评估心源性休克患者中心静脉压
J Am Soc Echocardiogr. 2018 Sep;31(9):1034-1043. doi: 10.1016/j.echo.2018.04.003. Epub 2018 Jun 13.

引用本文的文献

1
Impact of early CVP monitoring on 1-year mortality in patients with congestive heart failure in the ICU: a retrospective analysis based on the MIMIC-IV2.2 database.早期中心静脉压监测对重症监护病房中充血性心力衰竭患者1年死亡率的影响:基于MIMIC-IV 2.2数据库的回顾性分析
BMC Cardiovasc Disord. 2025 Mar 7;25(1):162. doi: 10.1186/s12872-025-04602-1.
2
Ultrasonographic Evaluation of Hypervolemic and Normovolemic Patients: A Comparison of Inferior Vena Cava, Subclavian Vein, Internal Jugular Vein, and Femoral Vein Diameters and Collapsibility Indices.高血容量和正常血容量患者的超声评估:下腔静脉、锁骨下静脉、颈内静脉和股静脉直径及塌陷指数的比较
Cureus. 2025 Jan 15;17(1):e77488. doi: 10.7759/cureus.77488. eCollection 2025 Jan.
3

本文引用的文献

1
Comparison of transthoracic and transesophageal echocardiography for transcatheter aortic valve replacement sizing in high-risk patients.经胸超声心动图与经食管超声心动图在高危患者经导管主动脉瓣置换术中的比较。
J Echocardiogr. 2020 Mar;18(1):47-56. doi: 10.1007/s12574-019-00448-7. Epub 2019 Oct 19.
2
Three-Dimensional Inferior Vena Cava for Assessing Central Venous Pressure in Patients with Cardiogenic Shock.三维下腔静脉评估心源性休克患者中心静脉压
J Am Soc Echocardiogr. 2018 Sep;31(9):1034-1043. doi: 10.1016/j.echo.2018.04.003. Epub 2018 Jun 13.
3
Estimation of Central Venous Pressure Using the Ratio of Short to Long Diameter from Cross-Sectional Images of the Inferior Vena Cava.
Reply to: 'Non-invasively assessed hemodynamics in patients with high flow arteriovenous fistula and high output cardiac failure'.
回复:“高流量动静脉瘘和高输出量心力衰竭患者的非侵入性血流动力学评估”
ESC Heart Fail. 2024 Jun;11(3):1810-1811. doi: 10.1002/ehf2.14735. Epub 2024 Feb 29.
4
Clinical impact of portal vein pulsatility on the prognosis of hospitalized patients with acute heart failure.门静脉搏动对急性心力衰竭住院患者预后的临床影响。
World J Cardiol. 2023 Nov 26;15(11):599-608. doi: 10.4330/wjc.v15.i11.599.
5
Brief training in ultrasound equips novice clinicians to accurately and reliably measure jugular venous pressure in obese patients.超声方面的简短培训使新手临床医生能够准确且可靠地测量肥胖患者的颈静脉压。
Australas J Ultrasound Med. 2023 Mar 1;26(2):85-90. doi: 10.1002/ajum.12336. eCollection 2023 May.
6
Design and Haemodynamic Analysis of a Novel Anchoring System for Central Venous Pressure Measurement.新型中心静脉压测量锚定系统的设计与血液动力学分析。
Sensors (Basel). 2022 Nov 6;22(21):8552. doi: 10.3390/s22218552.
7
Noninvasive evaluation of the hemodynamic status in patients after heart transplantation or left ventricular assist device implantation.心脏移植或左心室辅助装置植入后患者的血液动力学状态的无创评估。
PLoS One. 2022 Oct 14;17(10):e0275977. doi: 10.1371/journal.pone.0275977. eCollection 2022.
8
IVC measurement for the noninvasive evaluation of central venous pressure.测量下腔静脉内径用于评估中心静脉压(非侵入性方法)。
J Echocardiogr. 2022 Sep;20(3):133-143. doi: 10.1007/s12574-022-00569-6. Epub 2022 Apr 1.
9
Portable ultrasound assessment of jugular venous pressure is an accurate method for estimating volaemic status in patients with cardiac disease.经胸超声心动图评估颈静脉压是一种准确的方法,可用于评估心脏病患者的血容量状态。
J Ultrasound. 2022 Dec;25(4):939-947. doi: 10.1007/s40477-022-00654-7. Epub 2022 Mar 15.
10
Relationship between Quantitative Parameters of Echocardiography and Vascular Endothelial Function in Patients with Chronic Heart Failure and Its Predictive Value for Short-Term MACE Risk.超声心动图定量参数与慢性心力衰竭患者血管内皮功能的关系及其对短期主要不良心血管事件风险的预测价值。
J Healthc Eng. 2021 Dec 8;2021:1985962. doi: 10.1155/2021/1985962. eCollection 2021.
下腔静脉短长径比在其横断面图像上对中心静脉压的估计。
J Am Soc Echocardiogr. 2017 May;30(5):461-467. doi: 10.1016/j.echo.2016.12.002. Epub 2017 Jan 5.
4
Estimating Right Atrial Pressure Using Ultrasounds: An Old Issue Revisited With New Methods.使用超声估计右心房压力:用新方法重新审视一个老问题。
J Clin Med Res. 2016 Aug;8(8):569-74. doi: 10.14740/jocmr2617w. Epub 2016 Jul 1.
5
The global health and economic burden of hospitalizations for heart failure: lessons learned from hospitalized heart failure registries.心力衰竭住院患者的全球健康和经济负担:从心力衰竭住院登记中吸取的经验教训。
J Am Coll Cardiol. 2014 Apr 1;63(12):1123-1133. doi: 10.1016/j.jacc.2013.11.053. Epub 2014 Feb 5.
6
Central venous pressure at emergency room presentation predicts cardiac rehospitalization in patients with decompensated heart failure.急诊时的中心静脉压可预测心力衰竭失代偿患者的心脏再入院。
Eur J Heart Fail. 2010 May;12(5):469-76. doi: 10.1093/eurjhf/hfq024. Epub 2010 Mar 11.
7
Importance of venous congestion for worsening of renal function in advanced decompensated heart failure.静脉淤血在晚期失代偿性心力衰竭中对肾功能恶化的重要性。
J Am Coll Cardiol. 2009 Feb 17;53(7):589-596. doi: 10.1016/j.jacc.2008.05.068.
8
Reappraisal of the use of inferior vena cava for estimating right atrial pressure.重新评估使用下腔静脉来估计右心房压力的方法。
J Am Soc Echocardiogr. 2007 Jul;20(7):857-61. doi: 10.1016/j.echo.2007.01.005.
9
Characteristics and outcomes of patients hospitalized for heart failure in the United States: rationale, design, and preliminary observations from the first 100,000 cases in the Acute Decompensated Heart Failure National Registry (ADHERE).美国因心力衰竭住院患者的特征与转归:急性失代偿性心力衰竭国家注册登记研究(ADHERE)首批100,000例病例的理论依据、设计及初步观察结果
Am Heart J. 2005 Feb;149(2):209-16. doi: 10.1016/j.ahj.2004.08.005.
10
Prognostic importance of elevated jugular venous pressure and a third heart sound in patients with heart failure.心力衰竭患者颈静脉压升高及第三心音的预后重要性。
N Engl J Med. 2001 Aug 23;345(8):574-81. doi: 10.1056/NEJMoa010641.