Arthur Mary E, Landolfo Carolyn, Wade Marlene, Castresana Manuel R
Department of Anesthesiology, Medical College of Georgia, Augusta, Georgia 30912, USA.
Echocardiography. 2009 Feb;26(2):140-9. doi: 10.1111/j.1540-8175.2008.00772.x. Epub 2008 Nov 24.
Estimation of right atrial pressure (RAP) from variations in the diameter of the inferior vena cava (IVC) during the respiratory cycle using transthoracic echocardiography (TTE) is used routinely to calculate pulmonary artery systolic pressure, adding to right ventricular systolic pressure (RVSP) from the jet velocity of tricuspid regurgitation. Using transesophageal echocardiography (TEE) we sought to determine if the inferior vena cava diameter (IVCD) could be used to derive the central venous pressure (CVP) in anesthetized, mechanically ventilated patients.
The IVCD was measured in its long axis (bicaval view) at the cavo-atrial junction using TEE and ECG synchronization (to coincide with the end of the T-wave) in 95 anesthetized, mechanically ventilated patients undergoing elective cardiac surgery. Each patient received a pulmonary artery catheter (PAC) that allowed for continuous monitoring of the CVP. Three independent readers were assigned to document the IVCD and the CVP. Statistical analysis was performed using bivariate correlation, variance (ANOVA), linear regression, Bland-Altman and Passing-Bablock analysis of agreement.
The IVCD measured in millimeters at the cavo-atrial junction showed a positive correlation with the CVP (n = 95, r = 0.860, P < 0.0001, r(2)= 0.737, P < 0.0001). The linear regression equation [CVPc = (IVCD-4.004/0.751] was prospectively tested in a cohort of 12 anesthetized, mechanically ventilated patients under various hemodynamic conditions with a good correlation between the mean CVP (CVPm) and the calculated CVP (CVPc) (r = 0.923, P < 0.0001, r(2)= 0.851, P < 0.0001).
The TEE measured IVCD at the cavo-atrial junction showed a statistically significant correlation with the mean CVP. Using an equation derived from linear regression analysis, a reliable CVP can be estimated from the IVCD.
经胸超声心动图(TTE)利用呼吸周期中腔静脉(IVC)直径变化来估计右心房压力(RAP),这一方法常用于计算肺动脉收缩压,并结合三尖瓣反流射流速度得出的右心室收缩压(RVSP)。我们使用经食管超声心动图(TEE)来确定在麻醉、机械通气的患者中,下腔静脉直径(IVCD)是否可用于推导中心静脉压(CVP)。
在95例接受择期心脏手术的麻醉、机械通气患者中,使用TEE和心电图同步(与T波终点一致),在腔房交界处测量IVCD的长轴(双腔静脉视图)。每位患者均置入肺动脉导管(PAC)以持续监测CVP。指定三名独立的观察者记录IVCD和CVP。采用双变量相关性分析、方差分析(ANOVA)、线性回归分析、Bland-Altman分析和一致性的Passing-Bablock分析进行统计分析。
在腔房交界处测量的以毫米为单位的IVCD与CVP呈正相关(n = 95,r = 0.860,P < 0.0001,r² = 0.737,P < 0.0001)。线性回归方程[CVPc = (IVCD - 4.004)/0.751]在12例处于不同血流动力学状态的麻醉、机械通气患者队列中进行前瞻性测试,平均CVP(CVPm)与计算得出的CVP(CVPc)之间具有良好的相关性(r = 0.923,P < 0.0001,r² = 0.851,P < 0.0001)。
TEE测量的腔房交界处IVCD与平均CVP具有显著的统计学相关性。使用线性回归分析得出的方程,可从IVCD可靠地估计CVP。